| I never listened to hurtin' songs, but I’m listenin' now
| Non ho mai ascoltato canzoni che fanno male, ma lo sto ascoltando ora
|
| Since you’ve been gone sad songs are all they play
| Da quando te ne sei andato, suonano solo canzoni tristi
|
| The sun’s going down on music town and what’s killing me
| Il sole sta tramontando sulla città della musica e su cosa mi sta uccidendo
|
| Is everywhere I turn it’s another number one for me
| Ovunque mi giri è un altro numero uno per me
|
| Chiseled in stone, help me hold on
| Scolpito nella pietra, aiutami a resistere
|
| It was almost like a song
| Era quasi come una canzone
|
| Born to lose, am I blue
| Nato per perdere, sono blu
|
| I’ll always love you
| Io ti amerò sempre
|
| Since you’ve been gone
| Da quando te ne sei andato
|
| The hits just keep on comin' all night long
| I successi continuano ad arrivare per tutta la notte
|
| I could be in some bar or alone in my car doin' just fine
| Potrei essere in qualche bar o da solo nella mia macchina a fare bene
|
| Till the DJ comes on and plays a song
| Finché il DJ non si accende e suona una canzone
|
| That sends shivers up and down my spine
| Questo mi fa venire i brividi su e giù per la schiena
|
| Then out of the blue I start thinkin' of you and the good love we had
| Poi di punto in bianco comincio a pensare a te e al buon amore che abbiamo avuto
|
| Tell me how come every song that I hear has to be slow and sad…
| Dimmi come mai ogni canzone che ascolto deve essere lenta e triste...
|
| Chiseled in stone, help me hold on
| Scolpito nella pietra, aiutami a resistere
|
| It was almost like a song
| Era quasi come una canzone
|
| Born to lose, am I blue
| Nato per perdere, sono blu
|
| I’ll always love you
| Io ti amerò sempre
|
| Since you’ve been gone
| Da quando te ne sei andato
|
| The hits just keep on comin' all night long
| I successi continuano ad arrivare per tutta la notte
|
| Just you and I, don’t close your eyes
| Solo io e te, non chiudere gli occhi
|
| I’m so lonesome I could cry
| Sono così solo che potrei piangere
|
| One long day, life turned her that way
| Un lungo giorno, la vita l'ha trasformata in quel modo
|
| He stopped lovin' her today
| Ha smesso di amarla oggi
|
| Since you’ve been gone
| Da quando te ne sei andato
|
| The hits just keep comin' all night long | I successi continuano ad arrivare per tutta la notte |