Traduzione del testo della canzone Grid - Perfume Genius

Grid (originale)

I know you worry
Baby, sometimes — maybe baby.
You were right
I can see
See for miles
The same old line
There is no angel
Above the grid
Maybe baby
This is it
A diamond
Swallowed and shit
Then swallowed again
At least we know where it’s been

Grid (traduzione)

So che ti preoccupi
Piccola, a volte... forse piccola.
Avevi ragione
Posso vedere
Vedi per miglia
La stessa vecchia linea
Non c'è nessun angelo
Sopra la griglia
Forse piccola
Questo è
Un diamante
Ingoiato e merda
Poi deglutì di nuovo
Almeno sappiamo dov'è stato