Traduzione del testo della canzone Without You - Perfume Genius

Without You (originale)

It’s the strangest feeling
Unknown even
Almost good
It’s a blurry shape
It’s a jumbled tape
But sound
It’s enough, not too loud
Just enough to find the trace
It’s enough, in the mirror
I can almost find your face
You know it’s been such a long, long time
Without you
Without you
It’s the strangest feeling
Unknown even
Almost good
With the dark still swinging
So long chasing
Satisfaction’s a lowly thing
Or so she tells me
Underneath the feeling
I’m feeling something
When the center falls out
At least I’ll have the spring
You know it’s been such a long, long time
Without you
Without you
It’s the strangest feeling
Unknown even
Almost good
With the dark still swinging
It’s enough, not too loud (So long chasing)
Just enough to find the trace (Satisfaction's a lowly thing)
(Or so she tells me)
It’s enough, in the mirror (Underneath the feeling)
I can almost find your face
(I'm feelin' something)
It’s enough, in the mirror (When the center falls out)
I can almost find a trace
(At least I’ll have the spring)
You know it’s been such a long, long time
Without you

(traduzione)

È la sensazione più strana
Sconosciuto anche
Quasi buono
È una forma sfocata
È un nastro confuso
Ma suono
È abbastanza, non troppo rumoroso
Quanto basta per trovare la traccia
Basta, allo specchio
Riesco quasi a trovare la tua faccia
Sai che è passato così tanto, tanto tempo
Senza di te
Senza di te
È la sensazione più strana
Sconosciuto anche
Quasi buono
Con il buio ancora oscillante
Così lungo inseguimento
La soddisfazione è una cosa da poco
O così mi dice
Sotto il sentimento
sento qualcosa
Quando il centro cade
Almeno avrò la primavera
Sai che è passato così tanto, tanto tempo
Senza di te
Senza di te
È la sensazione più strana
Sconosciuto anche
Quasi buono
Con il buio ancora oscillante
È abbastanza, non troppo rumoroso (così lungo inseguimento)
Quanto basta per trovare la traccia (la soddisfazione è una cosa da poco)
(O così mi dice)
È abbastanza, nello specchio (Sotto il sentimento)
Riesco quasi a trovare la tua faccia
(Sto provando qualcosa)
È abbastanza, nello specchio (Quando il centro cade)
Riesco quasi a trovare una traccia
(Almeno avrò la primavera)
Sai che è passato così tanto, tanto tempo
Senza di te