Traduzione del testo della canzone Shekina - Perry Farrell

Shekina (originale)

Come down, come down Shekina
We’ll engage eventually
I will tick and tock with you
Shake your mother hips for me
Outside heaven drizzles
Grow us up a field of apples
As you like it
That’s how I like it
Tell me, tell me what are you thinking?
I just like the sound of your voice
Whisper to me what you’re after
I’ll try and get it for you
That tiger’s tooth when you smile
And some things I can’t tell you
As you like it, Havah
It’s how I like it, Havah
Dreaming
I’m dreaming
There’s no body here but us
Ignited
When we ignite
And nobody stands between us
You want to be caught;
I’ll catch you
What you want, I want too
As you like it, I like too
Time together is breezy
I’m without you thin as the air
Missing;
a bass from a drum
Singer wants a harmony
I’ll put my soul inside you
Put me there and let me grow
As you like it, Havah
It’s how I like it
Come down, come down Shekina
We’ll engage eventually
That’s how I like it

(traduzione)

Scendi, scendi Shekina
Ci impegneremo alla fine
Ti ticchetterò e toccherò
Scuoti i fianchi di tua madre per me
Fuori pioviggina il cielo
Crescici in un campo di mele
Come piace a te
È così che mi piace
Dimmi, dimmi a cosa stai pensando?
Mi piace solo il suono della tua voce
Sussurrami ciò che cerchi
Proverò a prendertelo per te
Quel dente di tigre quando sorridi
E alcune cose che non posso dirti
Come ti piace, Havah
È così che mi piace, Havah
Sognare
Sto sognando
Non c'è nessun corpo qui tranne noi
Acceso
Quando ci accendiamo
E nessuno si frappone tra noi
Vuoi essere catturato;
Ti prendero
Quello che vuoi, lo voglio anche io
Come piace a te, piace anche a me
Il tempo insieme è arioso
Sono senza di te sottile come l'aria
Mancante;
un basso da una batteria
Il cantante vuole un'armonia
Metto la mia anima dentro di te
Mettimi lì e fammi crescere
Come ti piace, Havah
È così che mi piace
Scendi, scendi Shekina
Ci impegneremo alla fine
È così che mi piace