Traduzione del testo della canzone Stop! - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro

Stop! (originale)

Save the complaints
For a party conversation.
The world is loaded,
It’s lit to pop and nobody is gonna stop…
No one…
No one!
No way!
Gonna stop,
Now;
go!
Farm people,
Book wavers, soul savers,
Love preachers!
Lit to pop and nobody is gonna stop.
No one…
One come a day, the water will run,
No man will stand for things that he had done…
Hurrah!
And the water will run…
One come a day, the water will run,
No man will stand for things that he had done…
Hurrah!
And the water will run…
Will Run!
Will Run!
Gimmie that!
Gimmie that — your automobile,
Turn off that smokestack
And that goddamn radio
Hum… along with me…
Hum along with the t.v.
No one’s
Gonna
Stop!

(traduzione)

Salva le lamentele
Per una conversazione di gruppo.
Il mondo è carico,
Si accende per pop e nessuno si fermerà...
Nessuno…
Nessuno!
Non c'è modo!
Mi fermerò,
Adesso;
andare!
Gente della fattoria,
Oscillatori di libri, risparmiatori di anime,
Ama i predicatori!
Acceso per pop e nessuno si fermerà.
Nessuno…
Uno viene al giorno, l'acqua scorrerà,
Nessun uomo sopporterà le cose che ha fatto...
Evviva!
E l'acqua scorrerà...
Uno viene al giorno, l'acqua scorrerà,
Nessun uomo sopporterà le cose che ha fatto...
Evviva!
E l'acqua scorrerà...
Correrà!
Correrà!
Dammi quello!
Dammi quello - la tua automobile,
Spegni quella ciminiera
E quella dannata radio
Ehm... insieme a me...
Ronzio insieme alla tv
Nessuno
Andando
Fermare!