Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here? - Pete Miser, Bosko

Where Do We Go from Here? (originale)

Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Can’t play with fire without getting burned eventually
People write it off and shake their heads and say it’s meant to be Can’t censor
me but they can kill me easy
Must be some reason that they don’t they must need me
Believe me, I don’t know what’s on their minds
Long as I’m still alive it suits me fine
Only crime that I’m guilty of is trying to be free
And trying to find some folks down to ride with me
Caught up in a crazy situation troubles on my mind
Trying to be strong trying to have some patience almost out of time
But we can’t give up come too far to let it go
All my people rise up together we stand together we grow
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here?
They say the sky is darkest just before the dawn
Well I don’t know if that’s true but the dawn has come and gone
Stay strong and do your best to keep keepin' on
When times are hard like the floor that I’ve been sleepin' on
Before long help will be here so we’re told but I don’t know if it’ll come
before this place explodes
I hold on to my faith and try to take deep breaths
Each step keeps pace with the next God bless
If the help don’t come we’ll survive on our own
We ain’t going no place this our only home
All alone we might fall and drop the ball
But together facing problems we can stop 'em all
Final call
Ring the alarm bring your best
I bet this whole mess is nothing more than a test
In this life or the next we’ll face better conditions and look back at these
days as a baptism
Caught up in a crazy situation troubles on my mind
Trying to be strong trying to have some patience almost out of time
But we can’t give up come too far to let it go
All my people rise up together we stand together we grow
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here?

(traduzione)

Dove andiamo da qui quando il futuro è così poco chiaro e ieri è stato
lavati via come fiumi dalle nostre lacrime?
Dove andiamo da qui quando il futuro è così poco chiaro e ieri è stato
lavati via come fiumi dalle nostre lacrime?
Non puoi giocare con il fuoco senza bruciarti alla fine
Le persone lo cancellano e scuotono la testa e dicono che è destinato a essere impossibile censurare
me ma possono uccidermi facilmente
Deve essere qualche ragione per cui non hanno bisogno di me
Credimi, non so cosa hanno in mente
Finché sono ancora vivo, mi va bene
L'unico crimine di cui sono colpevole è cercare di essere libero
E cercando di trovare delle persone che guidino con me
Preso in una pazza situazione, ho problemi nella mente
Cercando di essere forte cercando di avere un po' di pazienza quasi fuori dal tempo
Ma non possiamo rinunciare a spingerci troppo oltre per lasciar perdere
Tutto il mio popolo si solleva insieme, stiamo insieme, cresciamo
Dove andiamo da qui quando il futuro è così poco chiaro e ieri è stato
lavati via come fiumi dalle nostre lacrime?
Dove andiamo da qui quando il futuro è così poco chiaro e ieri è stato
lavati via come fiumi dalle nostre lacrime?
Dove andiamo da qui?
Dicono che il cielo sia più scuro appena prima dell'alba
Beh, non so se è vero, ma l'alba è arrivata e finita
Sii forte e fai del tuo meglio per continuare
Quando i tempi sono duri come il pavimento su cui ho dormito
Tra non molto l'aiuto sarà qui, quindi ci viene detto ma non so se arriverà
prima che questo posto esploda
Mi aggrappo alla mia fede e cerco di fare respiri profondi
Ogni passo tiene il passo con il prossimo Dio benedica
Se l'aiuto non arriva, sopravvivremo da soli
Non andremo in nessun posto, questa è la nostra unica casa
Da soli potremmo cadere e far cadere la palla
Ma affrontando insieme i problemi possiamo fermarli tutti
Chiamata finale
Suona la sveglia per dare il meglio di te
Scommetto che tutto questo casino non è altro che un test
In questa vita o nella prossima affronteremo condizioni migliori e guarderemo indietro a queste
giorni come un battesimo
Preso in una pazza situazione, ho problemi nella mente
Cercando di essere forte cercando di avere un po' di pazienza quasi fuori dal tempo
Ma non possiamo rinunciare a spingerci troppo oltre per lasciar perdere
Tutto il mio popolo si solleva insieme, stiamo insieme, cresciamo
Dove andiamo da qui quando il futuro è così poco chiaro e ieri è stato
lavati via come fiumi dalle nostre lacrime?
Dove andiamo da qui quando il futuro è così poco chiaro e ieri è stato
lavati via come fiumi dalle nostre lacrime?
Dove andiamo da qui?