Traduzione del testo della canzone Last Call 4 Alcohol - Potluck, Bosko

Last Call 4 Alcohol (originale)

Were all just faded and getting so fucked up
Some poppin the pills and everybody better be drunk
If not get your ass to the bar
Ask the girl for the number get the brain in the car
Never pass out there’s way more to do
The night’s young its only a quarter to 2
So many hoes wanna bring me home tonight
Cause I know, I know, I look better in real life
Like her in the tight white dress
Eyeing me definitely DTF!
Plenty of women there’s no cock blockin
The party won’t stop even if the cops knockin
I leave with a girl like its nothing
And she’s tellin all her friends that she’s coming
I’m a star she’s an underground groupie
She can’t wait to leave in my broke down hooptie
Then we going to the after party
She’s all over me using all that body
We smoke and drink and have sex til the daylight
The we do it all over again on the next night
Chorus (Bosko):
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(1 Ton):
Party hard all night u know who it is
Potluck in the building and we do it big
Blunts in the backroom we ain’t new to this
Shots at the bar couple fine girls an we doin it
Cups up, gonna drink till its last call
An my life like a major league fastball
NASCAR all day gotta pimps game
Fuck a chick then forget bitch the first name
Sorry and shit I don’t mean to be a dick
I’m just another dumb stoner with a drink and spliff
I drunk a while fifth for I hit up the club
Grow money buy drinks put a tip in the cup
You can get fucked or you can get fucked up
And u don’t really party tough if u don’t gotta throw up
Alcohol can excuse me for all my actions
And If I don’t remember then it never happened
Chorus (Bosko):
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(Garth Vader):
I gotta hurry up so Im filling up my cup quick
Im on empty looking for something to fuck with
We came to get down in this town so let it loose
All we need is shots of crown backed with pineapple juice
Everybody’s at the bar but it’s almost two
Hopped in the car and hit the party for a few
Shotts of xr had me thinking I mite puke here
Joe browns on the ground screaming happy new year
To my people that can’t stand up
Drink another one and let me see your hands up
We keep it hot like some shots of tequila
Then make you drop when I pop out my sativa
Roll it up hold it up let me get a hit
Take another sip then tell me you don’t feel it
Potlucks in the spot and before we dip
Don’t forget to leave the bar without a nice tip
Chorus (Bosko):
Last call for alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call for alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(Bosko):
Everybody bottoms up, drinking til we throwing up
The afterparty’s crankin' up we get there we gon' light it up
Last call 4 alcohol, so lets get to the bar
Last call 4 alcohol, and lets head to my car
Last call 4 alcohol, cause you know we don’t care
Last call 4 alcohol
Cause we headed to the afterparty
And everybody’s gonna be there
Last call 4 alcohol

(traduzione)

Erano tutti sbiaditi e stavano diventando così incasinati
Alcuni prendono le pillole ed è meglio che tutti si ubriachino
Altrimenti porta il culo al bar
Chiedi alla ragazza il numero, porta il cervello in macchina
Non svenire mai, c'è molto altro da fare
La notte è giovane, mancano solo le due meno un quarto
Tante troie vogliono portarmi a casa stasera
Perché lo so, lo so, ho un aspetto migliore nella vita reale
Come lei con il vestito bianco attillato
Guardandomi sicuramente DTF!
Un sacco di donne non c'è blocco del cazzo
La festa non si ferma anche se i poliziotti bussano
Me ne vado con una ragazza come se niente fosse
E sta dicendo a tutti i suoi amici che sta arrivando
Io sono una star lei è una groupie clandestina
Non vede l'ora di andare via nel mio hooptie rotto
Poi andiamo all'after party
È dappertutto su di me usando tutto quel corpo
Fumiamo, beviamo e facciamo sesso fino alla luce del giorno
Lo rifacciamo la sera successiva
Coro (Bosko):
Ultima chiamata 4 alcol
(UnderRated): facciamo la pre-festa e poi ci spostiamo al bar
Chiunque voglia rotolare, possiamo entrare tutti in macchina
(Bosko): Ultima chiamata 4 alcol
(UnderRated): il club è quasi finito ma non ci interessa
Andremo all'afterparty, ci saranno tutti
(1 tonnellata):
Fai festa tutta la notte, sai chi è
Potluck nell'edificio e lo facciamo in grande
Blunts nel retrobottega non siamo nuovi a questo
Gli scatti al bar accoppiano belle ragazze e noi lo facciamo
Tazze, berrò fino all'ultima chiamata
Una vita come una palla veloce della major league
NASCAR tutto il giorno devo giocare i magnaccia
Fanculo a una ragazza e poi dimentica puttana il nome
Scusa e merda, non intendo essere uno stronzo
Sono solo un altro stupido sballato con un drink e una canna
Ho bevuto un po' di quinto perché ho colpito il club
Guadagna denaro, compra bevande, metti una mancia nella tazza
Puoi farti fottere o puoi farti fottere
E non fai davvero festa se non devi vomitare
L'alcol può scusarmi per tutte le mie azioni
E se non ricordo, non è mai successo
Coro (Bosko):
Ultima chiamata 4 alcol
(UnderRated): facciamo la pre-festa e poi ci spostiamo al bar
Chiunque voglia rotolare, possiamo entrare tutti in macchina
(Bosko): Ultima chiamata 4 alcol
(UnderRated): il club è quasi finito ma non ci interessa
Andremo all'afterparty, ci saranno tutti
Ultima chiamata 4 alcol
(UnderRated): facciamo la pre-festa e poi ci spostiamo al bar
Chiunque voglia rotolare, possiamo entrare tutti in macchina
(Bosko): Ultima chiamata 4 alcol
(UnderRated): il club è quasi finito ma non ci interessa
Andremo all'afterparty, ci saranno tutti
(Garth Vader):
Devo sbrigarmi, quindi riempio velocemente la tazza
Sono vuoto alla ricerca di qualcosa con cui scopare
Siamo venuti per scendere in questa città, quindi lascia perdere
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono scatti di corona conditi con succo di ananas
Sono tutti al bar ma sono quasi le due
Sono salito in auto e ho partecipato alla festa per un po'
Shotts di xr mi ha fatto pensare di vomitare acaro qui
Joe diventa marrone a terra urlando felice anno nuovo
Alla mia gente che non riesce a stare in piedi
Bevine un altro e fammi vedere le tue mani alzate
Lo teniamo caldo come alcuni colpi di tequila
Poi ti faccio cadere quando faccio uscire la mia sativa
Arrotolalo tienilo su fammi avere un colpo
Bevi un altro sorso e poi dimmi che non lo senti
Potlucks sul posto e prima di tuffarci
Non dimenticare di lasciare il bar senza una buona mancia
Coro (Bosko):
Ultima chiamata per l'alcol
(UnderRated): facciamo la pre-festa e poi ci spostiamo al bar
Chiunque voglia rotolare, possiamo entrare tutti in macchina
(Bosko): Ultima chiamata per l'alcol
(UnderRated): il club è quasi finito ma non ci interessa
Andremo all'afterparty, ci saranno tutti
(Bosco):
Tutti fanno il minimo, bevendo fino a vomitare
L'afterparty si sta avviando, arriviamo lì, lo accendiamo
Ultima chiamata 4 alcol, quindi andiamo al bar
Ultima chiamata 4 alcolici e andiamo alla mia auto
Ultima chiamata 4 alcol, perché sai che non ci interessa
Ultima chiamata 4 alcol
Perché ci siamo diretti all'afterparty
E ci saranno tutti
Ultima chiamata 4 alcol