Traduzione del testo della canzone Der Papa wird's schon richten - Peter Alexander

Der Papa wird's schon richten (originale)

Das hier ist die Geschichte von einem braven Mann
Wann immer Not am Mann ist da muss der Arme ran
Denn wenn das Klo verstopft ist
Die Badewanne leckt
Wenn die Familie bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt
Dann heißt es: Papa vor
Da rufen sie im Chor:
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Der Sohn schießt mit der Schleuder und trifft am Ziel vorbei
Der Stein fliegt durch die Gegend und trifft die Polizei
Die kommen gleich fünf Mann hoch mit Blaulicht abgebraust
Der Sohn sucht schnell das Weite
Nur der Papa ist zuhaus
Von weitem ruft der Sohn: Mein Papa macht das schon
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Die Tochter kam erst spät nach Haus
Und öffnet leis die Tür
Die Tränen kullern ihr herab
Es ist schon nachts um vier
Das Auto, dass ihr Papa lieh
Ist nur ein Haufen Blech
Das ihr ein Baum im Wege stand
Das war ihr Pech
Sie flüstert ganz nervös: Du Papa
Sei nicht bös
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Der Opa, der ist grad verliebt
Die braut ist zwanzig Jahr
Die Tochter.
die kriegt bald ein Kind
Und weiß nicht wer es war
Der Sohn, der bringt sein Zeugnis heim
Die beste Note: vier
Bei Mama brennt das Essen an und sie ratscht an der Tür
Halb so schlimm
Das kriegen wir schon hin
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück

Der Papa wird's schon richten (traduzione)

Questa è la storia di un brav'uomo
Ogni volta che c'è bisogno, il pover'uomo deve andare
Perché quando il gabinetto è intasato
La vasca perde
Quando la famiglia è nei guai fino al collo
Poi è il momento di papà
Poi gridano in coro:
Papà lo risolverà
Papà sta bene
Papà fa tutto
Quello che a nessun altro piace fare
Papà lo risolverà
Per fortuna lo siamo
Buon vecchio papà
Il nostro pezzo migliore
Il figlio spara la fionda e manca il bersaglio
La pietra vola in giro e colpisce la polizia
Cinque uomini si precipitano con luci blu lampeggianti
Il figlio scappa velocemente
Solo papà è in casa
Il figlio chiama da lontano: lo farà mio padre
Papà lo risolverà
Papà sta bene
Papà fa tutto
Quello che a nessun altro piace fare
Papà lo risolverà
Per fortuna lo siamo
Buon vecchio papà
Il nostro pezzo migliore
La figlia è tornata a casa tardi
E silenziosamente apre la porta
Le lacrime le scendono
Sono già le quattro del mattino
L'auto che suo padre ha preso in prestito
È solo un mucchio di latta
Che un albero si frapponeva sulla sua strada
Quella è stata la sua sfortuna
Sussurra molto nervosamente: Tu papà
non essere arrabbiato
Papà lo risolverà
Papà sta bene
Papà fa tutto
Quello che a nessun altro piace fare
Papà lo risolverà
Per fortuna lo siamo
Buon vecchio papà
Il nostro pezzo migliore
Nonno, è solo innamorato
La sposa ha vent'anni
La figlia.
presto avrà un figlio
E non so chi fosse
Il figlio porta a casa il suo certificato
Il miglior voto: quattro
Il cibo di mamma sta bruciando e lei sta sferragliando sulla porta
Metà come male
Lo otterremo in qualche modo
Papà lo risolverà
Papà sta bene
Papà fa tutto
Quello che a nessun altro piace fare
Papà lo risolverà
Per fortuna lo siamo
Buon vecchio papà
Il nostro pezzo migliore
Papà lo risolverà
Papà sta bene
Papà fa tutto
Quello che a nessun altro piace fare
Papà lo risolverà
Per fortuna lo siamo
Buon vecchio papà
Buon vecchio papà
Il nostro pezzo migliore