Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Die Süßesten Früchte Fressen Nur Die Grossen Tier , di - Peter Alexander. Data di rilascio: 26.11.2015
Lingua della canzone: tedesco
Die Süßesten Früchte Fressen Nur Die Grossen Tier(originale) |
| Frau Enterich weihte am grünen Rain |
| Ihr Jüngstes in alle Geheimnisse ein |
| Sie sagte, das schönste zu fressen, das unsereins hat, das ist der Salat |
| Das Entelein lachte und staunte gar sehr |
| Es blinzelte frech in der Gegend umher |
| Da sah' es die süßesten, herrlichsten Kirschen am Baum |
| Mama, pflück sie für mich", so bat es kläglich |
| «Mein Kind», sagt die Mama, «Das ist unmöglich |
| Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere |
| Und weil die Bäume hoch sind und diese Tiere groß sind |
| Die süßesten Früchte schmecken dir und mir genauso |
| Doch weil wir beide klein sind, erreichen wir sie nie |
| Das Entelein weinte und klagte gar sehr |
| Es trug sein gegebenes Schicksal nur schwer |
| Doch als es dann groß war, ging es mit einem Bericht vor’s große Gericht |
| Die großen, so sagte es, fräßen ganz keck |
| Den kleinen die Kirschen und sonstiges weg |
| Sie alle beanspruchten darin das nämliche Recht |
| Was sind das, sprach die Maus, für dumme Faxen |
| Die Kleinen müßten doch erst mal wachsen |
| Die süßesten Früchte… |
| Die Welt ist rund und es scheint so gelenkt |
| Daß Entlein und Mäuslein das Leben nichts schenkt |
| Sie tragen ihr Schicksal nach altem und tierischem Brauch wie andere auch |
| Die Großen, die sind ja am Anfang auch klein |
| Und wenn sie dann wachsen, dann ist es gemein |
| So lang die hohen Bäume Früchte bringen |
| Solange werden alle Kleinen singen: |
| Die süßesten Früchte… |
| (traduzione) |
| La signora Enterich consacrò alla pioggia verde |
| Il tuo più giovane in tutti i misteri |
| Ha detto che la cosa più bella da mangiare che uno di noi ha è l'insalata |
| L'anatroccolo rise e rimase sbalordito |
| Sbatté le palpebre sfacciato intorno all'area |
| Lì vide le ciliegie più dolci e gloriose sull'albero |
| Mamma, raccoglili per me", chiese pietosamente |
| "Figlio mio", dice la mamma, "è impossibile |
| Solo i grandi animali mangiano i frutti più dolci |
| E perché gli alberi sono alti e questi animali sono grandi |
| I frutti più dolci hanno lo stesso sapore per te e per me |
| Ma poiché siamo entrambi piccoli, non la raggiungiamo mai |
| Il piccolo anatroccolo piangeva e si lamentava molto |
| Ha sopportato solo pesantemente il suo destino |
| Ma quando è diventato grande, è andato davanti al grande tribunale con un rapporto |
| I grandi, diceva, mangiavano in modo molto audace |
| Le ciliegie e altro via |
| Hanno rivendicato tutti lo stesso diritto su di esso |
| Cosa sono quelle, disse il topo, stupide sciocchezze |
| I piccoli devono prima crescere |
| I frutti più dolci... |
| Il mondo è rotondo e sembra così controllato |
| Che la vita non dà niente agli anatroccoli e ai topolini |
| Sopportano il loro destino secondo usanze antiche e animalesche come altre |
| I grandi sono anche piccoli all'inizio |
| E poi quando crescono, è cattivo |
| Finché gli alberi alti portano frutti |
| Fino ad allora, tutti i piccoli canteranno: |
| I frutti più dolci... |