Traduzione del testo della canzone Crank It Up (Funk Town Pt 1) - Peter Brown

Crank It Up (Funk Town Pt 1) (originale)

Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
We’re gonna tear it down,
We’re gonna turn it out,
We’re gonna show you what
This boogie woogie’s all about
We’re gonna rock the room,
We’re gonna light up the joint
We’re gonna have ourselves a party
If you get the point
The boys and me, we got a standing bet
Now we’re gonna see just how hot you can get
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Tight, tight, tighter, crank it up
Crank it up, crank it up
Ain’t gonna make no rules
Tellin' right from wrong
Ain’t gonna tell your stories
'Bout me when I’m gone
But while I’m still around,
I’m gonna play my song
Whoever wants to follow me
Can come along
We’re gonna have a good time and let it out,
We’re gonna live it up 'cause that’s what life is all about
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Yeah, yeah, crank it up
Crank it up, crank it up
Well it’s another time,
It’s just another day,
But the nights are always nasty
When we start to play
'Cause if there’s just one thing
That we can really do,
Is to belt this boogie
Til the night is through
We’re gonna tear it down, we’re gonna turn it out,
Til the whole damn world knows what it’s all about
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down, yeah
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down
Crank it up, crank it up, whoo!
Crank it up, crank it up,
Cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-crank it up, alright now
Crank it up, crank it up, once
Crank it up, crank it up,
Crank it up, crank it up, we’re gonna crank it up,
Crank it up, crank it up,
Crank it up, crank it up, crank it up

Crank It Up (Funk Town Pt 1) (traduzione)

Alzalo, alzalo
Alzalo, alzalo
Alzalo, alzalo
Alzalo, alzalo
Lo demoliremo abbatteremo,
Lo scopriremo,
Ti mostreremo cosa
Questo boogie woogie è tutto
Faremo tremare la stanza,
Illumineremo la canna
Faremo una festa noi stessi
Se capisci il punto
Io e i ragazzi abbiamo una scommessa permanente
Ora vedremo quanto puoi fare caldo
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Alzalo, alzalo
Alzalo, alzalo
Stretto, stretto, più stretto, alzalo
Alzalo, alzalo
Non ci saranno regole
Dire il bene dal male
Non racconterò le tue storie
'Su di me quando me ne sarò andato
Ma mentre sono ancora in giro,
Suonerò la mia canzone
Chiunque voglia seguirmi
Può venire
Ci divertiremo e lo faremo uscire,
Lo vivremo all'altezza perché la vita è proprio di questo
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Alzalo, alzalo
Alzalo, alzalo
Sì, sì, alzalo
Alzalo, alzalo
Bene, è un'altra volta,
È solo un altro giorno,
Ma le notti sono sempre brutte
Quando iniziamo a giocare
Perché se c'è solo una cosa
Che possiamo davvero fare,
È cinturare questo boogie
Finché la notte non sarà finita
Lo abbatteremo, lo tireremo fuori,
Finché tutto il dannato mondo non saprà di cosa si tratta
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere, sì
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Se questa è Funk Town, dobbiamo scendere
Alza la mano, alzala, whoo!
Alza la mano, alzala,
Cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-crank it up, va bene ora
Alza la mano, alzala, una volta
Alza la mano, alzala,
Alzalo, alzalo, lo alzeremo,
Alza la mano, alzala,
Alzalo, alzalo, alzalo