Traduzione del testo della canzone Love In Our Hearts - Peter Brown

Love In Our Hearts (originale)

Well you got to clap your hands, it’s a long way to heaven
You can’t let living weigh you down
As far as I’m concerned, it ain’t no good for nothing
To worry 'bout where you’re bound
You got to be a friend to your brothers and sisters
You got to help them see the light
As far as they’re concerned life is a journey in darkness
Their love is shining through the night
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Well there’s got to be a way, we could help one another
Don’t have to face the world alone
We gotta hold the hands up, someone who needs you
Help him on a journey home
You got to close your eyes, to see tomorrow
Imagine what the future could be
Should you be concerned, 'bout the way things going
Then make it only love that you see
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Oh but that’s the way, that the world keeps on turning
Round an round we go
As far as I’m concerned, well it may not be heaven
But it’s better then what’s down below
So let’s all join hands, and head for that rainbow
Keep working till our dreams come true
And we all live together, in the promised land
And start the world new
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts

(traduzione)

Bene, devi battere le mani, è una lunga strada verso il paradiso
Non puoi lasciare che la vita ti appesantisca
Per quanto mi riguarda, non serve a niente
A preoccuparti di dove sei diretto
Devi essere un amico dei tuoi fratelli e sorelle
Devi aiutarli a vedere la luce
Per loro la vita è un viaggio nell'oscurità
Il loro amore risplende nella notte
E stasera abbiamo amore amore amore nei nostri cuori
Abbiamo l'amore nei nostri cuori
E stasera abbiamo amore amore amore nei nostri cuori
Abbiamo l'amore nei nostri cuori
Beh, ci deve essere un modo, potremmo aiutarci a vicenda
Non devi affrontare il mondo da solo
Dobbiamo alzare le mani, qualcuno che ha bisogno di te
Aiutalo in un viaggio verso casa
Devi chiudere gli occhi per vedere domani
Immagina quale potrebbe essere il futuro
Dovresti essere preoccupato per come stanno andando le cose
Quindi rendi solo l'amore che vedi
E stasera abbiamo amore amore amore nei nostri cuori
Abbiamo l'amore nei nostri cuori
E stasera abbiamo amore amore amore nei nostri cuori
Abbiamo l'amore nei nostri cuori
Oh ma è così che il mondo continua a girare
Facciamo un giro
Per quanto mi riguarda, potrebbe non essere il paradiso
Ma è meglio di quello che c'è sotto
Quindi uniamoci tutti per mano e dirigiamoci verso quell'arcobaleno
Continua a lavorare finché i nostri sogni non diventano realtà
E viviamo tutti insieme, nella terra promessa
E iniziare il mondo nuovo
E stasera abbiamo amore amore amore nei nostri cuori
Abbiamo l'amore nei nostri cuori
E stasera abbiamo amore amore amore nei nostri cuori
Abbiamo l'amore nei nostri cuori