Traduzione del testo della canzone I Want It Back - Peter Frampton

I Want It Back (originale)

We lose a team
You sew it down without a fight
My heart is sinking
And there’s no life boat in sight
Can’t hide my feelings
On the outside,
You read me like a book
My cover’s wearing thin
I want it back
I want it back
Yeah
Let me apologize
For a few things I’ve said
Funny how a kill is worse
We’ll always turned it hell
Sometimes it’s true
That I don’t listen when you talk
Can’t keep my eyes off you
When I watch you walk
I want it back
I want it back
Yeah, yeah
God, when you think you have it on me
Here comes another day to return
I’m sad, it’s useless in the moment
Followed with the other lessons learned
Oh yeah, oh yeah
I know I take too much for granted
It’s time for me to make amends
I guess the answer is to take it kinda slow
and stains to clean, I know
I’m looking straight ahead, my mind is open wide
Only time will tell if she’s really on your side
Really on my side
I want it back
I want it back
Yeah, yeah

I Want It Back (traduzione)

Perdiamo una squadra
Lo cuci senza combattere
Il mio cuore sta affondando
E non c'è una scialuppa di salvataggio in vista
Non posso nascondere i miei sentimenti
All'esterno,
Mi leggi come un libro
La mia copertina si sta esaurendo
Lo rivoglio indietro
Lo rivoglio indietro
Sì
Permettimi scusa
Per alcune cose ho detto
Divertente come un'uccisione sia peggio
Faremo sempre l'inferno
A volte è vero
Che non ascolto quando parli
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Quando ti guardo camminare
Lo rivoglio indietro
Lo rivoglio indietro
Yeah Yeah
Dio, quando pensi di averlo addosso
Arriva un altro giorno per tornare
Sono triste, è inutile in questo momento
Seguito con le altre lezioni apprese
Oh sì, oh sì
So che do troppo per scontato
È ora che io faccia ammenda
Immagino che la risposta sia di prenderla un po' lentamente
e macchie da pulire, lo so
Guardo dritto davanti a me, la mia mente è spalancata
Solo il tempo dirà se lei è davvero dalla tua parte
Davvero dalla mia parte
Lo rivoglio indietro
Lo rivoglio indietro
Yeah Yeah