Traduzione del testo della canzone Vaudeville Nanna And The Banjolele - Peter Frampton

Vaudeville Nanna And The Banjolele (originale)

Vaudeville Nanna and The Banjolele
Waiting for me and a rainy day
Trying to cross road, they all look like candy
Guitars behind glass that I wanted to play
I beg for one, oh, but dad’s just a teacher
Could barely afford to buy me such things
I woke him up at 3 in the morning
Asked him to tune the extra two strings
They’re the best days of my life
I can never get back
What will never be again
But I can close my eyes
And I can see them, ooh
My dear old mom, frustrated actress
Reluctant victory, writing with me
My first attempt at filling the pages
She was the angel, the angel you see
They’re the best days of my life
I can never get back
What will never be again
But I can close my eyes
And I can see them, see them
I have this dream, we’re all at the table
Sharing verses, stories and song
Vaudeville Nanna and The Banjolele
She hands it to me and I play along
The best days of my life
Are somewhere up the road
With my family and friends
I can close my eyes
And I can see them, see them

Vaudeville Nanna And The Banjolele (traduzione)

Vaudeville Nanna e Il Banjolele
Aspettando me e una giornata piovosa
Cercando di attraversare la strada, sembrano tutti caramelle
Chitarre dietro il vetro che volevo suonare
Ne chiedo uno, oh, ma papà è solo un insegnante
Potevo a malapena permettermi di comprarmi tali cose
L'ho svegliato alle 3 del mattino
Gli ha chiesto di accordare le due corde in più
Sono i giorni più belli della mia vita
Non potrò mai tornare indietro
Quello che non sarà mai più
Ma posso chiudere gli occhi
E posso vederli, ooh
La mia cara vecchia mamma, attrice frustrata
Vittoria riluttante, scrivendo con me
Il mio primo tentativo di riempire le pagine
Lei era l'angelo, l'angelo che vedi
Sono i giorni più belli della mia vita
Non potrò mai tornare indietro
Quello che non sarà mai più
Ma posso chiudere gli occhi
E posso vederli, vederli
Ho questo sogno, siamo tutti a tavola
Condivisione di versi, storie e canzoni
Vaudeville Nanna e Il Banjolele
Me lo porge e io suono insieme
I giorni più belli della mia vita
Sono da qualche parte in fondo alla strada
Con la mia famiglia e i miei amici
Posso chiudere gli occhi
E posso vederli, vederli