Traduzione del testo della canzone Backpack - Petite Meller

Backpack (originale)

Just like breaking in the middle of
Hanging out sounds so familiar
Used to see you as the superior
Little child hope for the real one
Then I got a feel of the real love
And it comes with a backpack devotion
And you know it slipped off my shoulder
Gave all I had for nothing at all
I can finally
Think of time physically
I can finally
Think of love easily, yeah
Was a time I met the superior
He just bent over my shoulder
Used to pray, hope for a miracle
Two thumbs up for making me cynical
Then I got a feel of the real love
And it comes with a backpack devotion
And you know it slipped off my shoulder
Gave all I had for nothing at all
I can finally
Think of time physically
I can finally
Think of love easily, yeah
Better be cruising on tonight
Ain’t gonna be no slip 'n slide
Even if I lose you mama
Gonna shake that blues tonight
Thinking about the alphabet
Trying to play myself up dead
You should do something
Just instead of, fill those tears tonight
I can finally
Think of time physically
I can finally
Think of love easily, yeah

Backpack (traduzione)

Proprio come irrompere nel mezzo di
Uscire fuori sembra così familiare
Ti vedevo come il superiore
Bambina speranza per quella vera
Poi ho avuto un'idea del vero amore
E viene fornito con una devozione per lo zaino
E sai che mi è scivolato dalla spalla
Ho dato tutto quello che avevo per niente
Finalmente posso
Pensa al tempo fisicamente
Finalmente posso
Pensa all'amore facilmente, sì
È stato un periodo in cui ho incontrato il superiore
Si è appena chinato sulla mia spalla
Usato per pregare, sperare in un miracolo
Due pollici in su per avermi reso cinico
Poi ho avuto un'idea del vero amore
E viene fornito con una devozione per lo zaino
E sai che mi è scivolato dalla spalla
Ho dato tutto quello che avevo per niente
Finalmente posso
Pensa al tempo fisicamente
Finalmente posso
Pensa all'amore facilmente, sì
Meglio andare in crociera stasera
Non sarà no slip 'n slide
Anche se ti perdo mamma
Scuoterò quel blues stasera
Pensando all'alfabeto
Sto cercando di fingere di essere morto
Dovresti fare qualcosa
Invece di riempire quelle lacrime stasera
Finalmente posso
Pensa al tempo fisicamente
Finalmente posso
Pensa all'amore facilmente, sì