Traduzione del testo della canzone Lil' Love - Petite Meller, PNAU

Lil' Love (originale)

Don’t you miss me, baby, every dawn you walk away
Walk into the night open
Ain’t no drama, baby, I just want you here to stay
Walk into model planet
Never been enough, never been a part of
Put your loving arms, did I have you wrong boy?
Keep on searching brother
Step into a brand new future
Everything you’ll say, God is only watching me
Walk into the jungle
Never been enough, never been a part of
Put your loving arms, did I have you wrong boy?
How do you feel without a little love
For me tonight?
How do you feel without a little love
For me tonight?
How do you feel without a little love
For me tonight?
How do you feel without a little love
For me tonight?
Darling, I want you to know
That I care and that the memories we made will remain
And live on forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
How do you feel without a little love
For me tonight?
How do you feel without a little love
For me tonight?
How do you feel without a little love
For me tonight?
How do you feel without a little love
For me tonight?
Don’t you love a bit of peace of mind
I don’t wanna follow you up in time
I don’t wanna ring you up all day
I don’t wanna be with a different guy
I don’t wanna
I don’t wanna feel a different
I didn’t want this love of ours to end
These are the things I left behind

(traduzione)

Non ti manco, piccola, ogni alba te ne vai
Cammina nella notte aperta
Non c'è nessun dramma, piccola, voglio solo che tu rimanga qui
Entra nel pianeta modello
Non è mai stato abbastanza, non ne ho mai fatto parte
Metti le tue braccia amorevoli, ti ho sbagliato ragazzo?
Continua a cercare fratello
Entra in un futuro nuovo di zecca
Tutto quello che dirai, Dio sta solo guardando me
Entra nella giungla
Non è mai stato abbastanza, non ne ho mai fatto parte
Metti le tue braccia amorevoli, ti ho sbagliato ragazzo?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Tesoro, voglio che tu lo sappia
Che ci tengo e che i ricordi che abbiamo creato rimarranno
E vivi per sempre, per sempre, per sempre, per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Come ti senti senza un po' di amore
Per me stasera?
Non ami un po' di tranquillità
Non voglio seguirti in tempo
Non voglio chiamarti tutto il giorno
Non voglio stare con un ragazzo diverso
Non voglio
Non voglio sentirmi diverso
Non volevo che questo nostro amore finisse
Queste sono le cose che ho lasciato