Traduzione del testo della canzone Angel of Light - Petra

Angel of Light (originale)

City lights are flashing, they call you to the streets
Hearts are filled with passion in everyone you meet
The Boulevard is waiting, it wants to get you high
Neon signs are waiting to sell you anything you want to buy
But I know your devices, it shouldn’t seem so odd
You lied from the beginning, I see through your facade
Angel of light, I see you glow in the night
But you only bring darkness to my soul
Angel of light, You’re telling me wrong is right
I won’t let you’re evil take control
They follow in your footsteps not knowing that you fell
Bumper to bumper on the freeway to hell
You lead them into wrong and you make it look so right
You lead them into darkness and make them think you lead them into light
But I know where you’re going, too bad you’re not alone
If it wasn’t for the real light I might have never known
Angel of light, I see you glow in the night
But you only bring darkness to my soul
Angel of light, You’re telling me wrong is right
I won’t let you’re evil take control
You got the clergy working overtime to widen the narrow way
You’ve got politicians everywhere listening to what you say
You’ve got false apostles teaching lies perverting the only way
You’ve got principalities and powers waiting to obey
You’ve got philosophies and vain deceits lying to deceive
You’ve got hate, and greed, ungodly lusts in the deadly web you weave
Somehow you’ve got so many thinking you’re not even there
One look is all it takes to get them blinded by your glare
Angel of light, I see you glow in the night
But you only bring darkness to my soul
Angel of light, You’re telling me wrong is right
I won’t let you’re evil take control

(traduzione)

Le luci della città lampeggiano, ti chiamano in strada
I cuori sono pieni di passione in tutti quelli che incontri
Il Boulevard ti aspetta, vuole farti sballare
Le insegne al neon sono in attesa di venderti qualsiasi cosa tu voglia acquistare
Ma conosco i tuoi dispositivi, non dovrebbe sembrare così strano
Hai mentito dall'inizio, vedo attraverso la tua facciata
Angelo di luce, ti vedo brillare nella notte
Ma tu porti solo oscurità alla mia anima
Angelo di luce, mi stai dicendo che sbagliato è giusto
Non lascerò che sei il male a prendere il controllo
Seguono le tue orme senza sapere che sei caduto
Da paraurti a paraurti sull'autostrada per l'inferno
Li porti nel torto e lo fai sembrare così giusto
Li conduci nelle tenebre e fai pensare loro che li conduci nella luce
Ma so dove stai andando, peccato che non sei solo
Se non fosse stato per la vera luce, forse non l'avrei mai saputo
Angelo di luce, ti vedo brillare nella notte
Ma tu porti solo oscurità alla mia anima
Angelo di luce, mi stai dicendo che sbagliato è giusto
Non lascerò che sei il male a prendere il controllo
Hai fatto fare gli straordinari al clero per allargare la via
Hai politici ovunque che ascoltano ciò che dici
Hai falsi apostoli che insegnano bugie pervertendo l'unico modo
Hai principati e poteri che aspettano di obbedire
Hai filosofie e vani inganni che mentono per ingannare
Hai odio e avidità, desideri empi nella rete mortale che intrecci
In qualche modo hai così tante persone che pensano che non sei nemmeno lì
Basta uno sguardo per farli accecare dal tuo sguardo
Angelo di luce, ti vedo brillare nella notte
Ma tu porti solo oscurità alla mia anima
Angelo di luce, mi stai dicendo che sbagliato è giusto
Non lascerò che sei il male a prendere il controllo