Traduzione del testo della canzone Rose Colored Stained Glass Windows - Petra

Rose Colored Stained Glass Windows (originale)

Another sleepy Sunday, safe within the walls
Outside a dying world in desperation calls
But no-one hears the cries, or knows what they’re about
The doors are locked within, or is it from, without…
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim…
Out on the doorstep lay the masses in decay
Ignore them long enough, maybe they’ll go away
When you have so much you think, you have so much to lose
You think you have no lack, when you’re really destitute
Looking through rose colored stained glass windows — stained glass windows!
Never allowing the world to come in — they won’t lemmie come in!
Seeing no evil and feeling no pain — no feel, no pain!
Making the light as it comes from within, so dim — the light’s so dim!
— so dim — the light’s so dim!
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim, so dim!

Rose Colored Stained Glass Windows (traduzione)

Un'altra domenica assonnata, al sicuro tra le mura
Fuori da un mondo morente in chiamate disperate
Ma nessuno sente le grida o sa di cosa si tratta
Le porte sono chiuse all'interno, o è da, fuori...
Guardando attraverso le vetrate colorate di rose
Non permettere mai al mondo di entrare
Non vedere il male e non provare dolore
Rendere la luce come viene dall'interno, così fioca...
Sulla soglia di casa giacevano le masse in decomposizione
Ignorali abbastanza a lungo, forse se ne andranno
Quando hai così tanto in cui pensi, hai così tanto da perdere
Pensi di non avere alcuna mancanza, quando sei davvero indigente
Guardando attraverso le vetrate colorate di rosa - le vetrate colorate!
Non permetteranno mai al mondo di entrare, non faranno entrare!
Non vedere il male e non provare dolore, nessun sentimento, nessun dolore!
Rendere la luce così come viene dall'interno, così fioca — la luce è così fioca!
— così debole - la luce è così fioca!
Guardando attraverso le vetrate colorate di rose
Non permettere mai al mondo di entrare
Non vedere il male e non provare dolore
Rendere la luce come viene dall'interno, così debole, così debole!