Traduzione del testo della canzone Backslidin' Blues - Petra

Backslidin' Blues (originale)

Please tell me what makes me feel this way
I’ve been down to the bottom and I don’t want to stay
Tell me what can I do
To get back to You?
I got the blues
Those backslidin' blues
I can see it, I’ve been on the wrong road
And I’m too tired to carry such a heavy load
Satan’s marking me now
I can’t take it no more
I got the blues
Those backslidin' blues
Have mercy, take me back once again
I’ll never be perfect and I sure haven’t been
I know that you will
But you know that until
I got the blues
Those blackslidin' blues

Backslidin' Blues (traduzione)

Per favore, dimmi cosa mi fa sentire in questo modo
Sono stato fino in fondo e non voglio restare
Dimmi cosa posso fare
Per rispondere a te?
Ho il blues
Quei blues sviati
Lo vedo, sono stato sulla strada sbagliata
E sono troppo stanco per trasportare un carico così pesante
Satana mi sta marcando adesso
Non ce la faccio più
Ho il blues
Quei blues sviati
Abbi pietà, riportami indietro ancora una volta
Non sarò mai perfetto e di certo non lo sono stato
So che lo farai
Ma lo sai fino a quando
Ho il blues
Quei blues che scivolano nel nero