Traduzione del testo della canzone The Coloring Song - Petra

The Coloring Song (originale)

Red is the color of the blood that flowed
Down the face of someone who loved us so
He’s the perfect man, He’s the Lord’s own son
He’s the lamb of God, He’s the only one
That can give us life, that can make us grow
That can make the love between us flow
Blue is the color of a heart so cold
That will not bend when the story’s told
Of the love of God for a sinful race
Of the blood that flowed down Jesus face
That can give us life, that can make us grow
That can keep our hearts from growing cold
Gold is the color of the morning sun
That shines so freely on everyone
It’s the sun above that keeps us warm
It’s the Son of Love that calms the storm
That can give us life, that can make us grow
That can turn our mornings into gold
Brown is the color of the autumn leaves
When the winter comes to the barren trees
There is birth, there death, there is a plan
And there’s just one God and there’s just one man
That can give us life, that can make us grow
That can make our sins as white as snow
That can give us life, that can make us grow
That can turn our mornings into gold
That can give us life that can make us grow
That can keep our hearts from growing cold
That can give us life that can make us grow
That can make the love between us flow

(traduzione)

Il rosso è il colore del sangue che scorreva
Sulla faccia di qualcuno che ci amava così
È l'uomo perfetto, è il figlio del Signore
È l'agnello di Dio, è l'unico
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può far fluire l'amore tra di noi
Il blu è il colore di un cuore così freddo
Questo non si piegherà quando la storia sarà raccontata
Dell'amore di Dio per una razza peccaminosa
Del sangue che scese sul volto di Gesù
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può impedire ai nostri cuori di raffreddarsi
L'oro è il colore del sole del mattino
Che brilla così liberamente su tutti
È il sole sopra che ci tiene al caldo
È il Figlio dell'Amore che calma la tempesta
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può trasformare le nostre mattine in oro
Il marrone è il colore delle foglie autunnali
Quando arriva l'inverno tra gli alberi aridi
C'è la nascita, c'è la morte, c'è un piano
E c'è un solo Dio e c'è un solo uomo
Che può darci la vita, che può farci crescere
Ciò può rendere i nostri peccati bianchi come la neve
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può trasformare le nostre mattine in oro
Questo può darci una vita che può farci crescere
Questo può impedire ai nostri cuori di raffreddarsi
Questo può darci una vita che può farci crescere
Questo può far fluire l'amore tra di noi