Traduzione del testo della canzone Acoustic Set - Petra

Acoustic Set (originale)

Another sleepy Sunday safe within the walls
Outside a dying world in desperation calls
But noone hears the cries or knows what they’re about
The doors are locked within, or is it from without
Looking through rose-colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
And making the light as it comes from within
So dim… So dim
There is a way that leads to life
The few that find it never die
Past mountain peaks graced white with snow
The way grows brighter as it goes
There is a road inside of you
Inside of me there is one too
No stumbling pilgrim in the dark
The road to Zion’s in your heart
The road to Zion’s in your heart
The road to Zion’s in your heart
You say you’ve been feeling weaker, weaker by the day
You say you can’t make the joy of your salvation stay
But good things come to them that wait
Not to those who hesitate
So hurry up and wait upon the Lord
More power to ya
When you’re standing on His word
When you’re trusting with your whole heart in the message you have heard
More power to ya
When we’re all in one accord
They that wait upon the Lord, they shall renew, they shall renew their strength
No one ever noticed Annie weeping
People all around, but she was all alone
Mama’s got her meetings, Daddy’s got his job
and no one’s got the time so Annie’s on her own
And it’s not too late for Annie, she could be next to you
Don’t miss the chance to tell her before her life is through
We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
It’s not too late
There are times when you feel like you can’t go on
There are times when you feel like giving in
And there are times when you feel like you can’t try anymore
There are times of trouble in believing
This test of your faith will last
As long as it takes to pass
Till you have no more doubt you’ll endure
And your faith will emerge true and pure
No doubt it’ll be alright
With God it’ll work together for good
No doubt in the end it will be understood
No doubt it’ll all work out
With faith He can move any mountain for us
No doubt in the power of Jesus
And after all is done we find out
All we really need to have is no doubt
Red is the color of the blood that flowed
Down the face of Someone Who loved us so
He’s the perfect man, He’s the Lord’s own son,
He’s the Lamb of God, He’s the only one
That can give us life, that can make us grow,
That can make our sins as white as snow
That can give us life, that can make us grow
That can turn our mornings into gold.
That can give us life, that can make us grow
That can keep our hearts from growing cold.
That can give us life, that can make us grow
That can make the love between us flow.
Love is patient, love is kind
No eyes of envy, true love is blind
Love is humble, it knows no pride
No selfish motive hidden inside
Love is gentle, makes no demands
Despite all wrong, true love still stands
Love is holy, love is pure
It lasts forever, it will endure
Love knows when to let go
Love knows when to say no
Love grows in the light of the Son
And love shows the world that the Son of Love has come.

(traduzione)

Un'altra domenica assonnata al sicuro tra le mura
Fuori da un mondo morente in chiamate disperate
Ma nessuno sente le grida o sa di cosa si tratta
Le porte sono chiuse all'interno, o è dall'esterno
Guardando attraverso le vetrate colorate di rosa
Non permettere mai al mondo di entrare
Non vedere il male e non provare dolore
E facendo la luce come viene da dentro
Così fioco... così fioco
C'è un modo che conduce alla vita
I pochi che lo trovano non muoiono mai
Oltre le cime delle montagne biancheggiate di neve
La strada diventa più luminosa man mano che procede
C'è una strada dentro di te
Dentro di me ce n'è anche uno
Nessun pellegrino inciampante nel buio
La strada per Sion è nel tuo cuore
La strada per Sion è nel tuo cuore
La strada per Sion è nel tuo cuore
Dici che ti senti sempre più debole, più debole di giorno in giorno
Dici che non puoi far rimanere la gioia della tua salvezza
Ma le cose buone arrivano a loro che aspettano
Non a coloro che esitano
Quindi sbrigati e attendi il Signore
Più potenza per te
Quando rimani fedele alla Sua parola
Quando confidi con tutto il tuo cuore nel messaggio che hai ascoltato
Più potenza per te
Quando siamo tutti d'accordo
Quelli che sperano nel Signore, rinnoveranno, rinnoveranno la loro forza
Nessuno ha mai notato che Annie piangeva
Gente tutt'intorno, ma lei era tutta sola
La mamma ha le sue riunioni, papà ha il suo lavoro
e nessuno ha tempo, quindi Annie è da sola
E non è troppo tardi per Annie, potrebbe essere accanto a te
Non perdere l'occasione di dirglielo prima che la sua vita sia finita
Dobbiamo dirle che Gesù la ama, dirle che a Gesù importa
Dille che può liberarla e i suoi fardelli portano
Dille che Gesù la ama, dille che a Gesù importa
Dille che può liberarla e i suoi fardelli portano
Non è troppo tardi
Ci sono momenti in cui ti senti come se non potessi andare avanti
Ci sono momenti in cui hai voglia di cedere
E ci sono momenti in cui ti senti come se non potessi più provare
Ci sono momenti di difficoltà nel credere
Questa prova della tua fede durerà
Finché ci vuole per passare
Finché non avrai più dubbi, resisterai
E la tua fede emergerà vera e pura
Senza dubbio andrà tutto bene
Con Dio funzionerà insieme per sempre
Senza dubbio alla fine lo si capirà
Senza dubbio tutto si risolverà
Con fede Egli può spostare qualsiasi montagna per noi
Nessun dubbio sulla potenza di Gesù
E dopo che tutto è fatto, lo scopriamo
Tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è senza dubbio
Il rosso è il colore del sangue che scorreva
Sulla faccia di Qualcuno che ci amava così
È l'uomo perfetto, è il figlio del Signore,
È l'Agnello di Dio, è l'unico
Che può darci la vita, che può farci crescere,
Ciò può rendere i nostri peccati bianchi come la neve
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può trasformare le nostre mattine in oro.
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può impedire ai nostri cuori di raffreddarsi.
Che può darci la vita, che può farci crescere
Questo può far fluire l'amore tra di noi.
L'amore è paziente l'amore è gentile
Niente occhi di invidia, il vero amore è cieco
L'amore è umile, non conosce orgoglio
Nessun motivo egoistico nascosto all'interno
L'amore è gentile, non richiede richieste
Nonostante tutto ciò che è sbagliato, il vero amore è ancora valido
L'amore è santo, l'amore è puro
Dura per sempre, durerà
L'amore sa quando lasciarsi andare
L'amore sa quando dire di no
L'amore cresce alla luce del Figlio
E l'amore mostra al mondo che il Figlio dell'Amore è venuto.