Traduzione del testo della canzone No Doubt - Petra

No Doubt (originale)

There are times when you feel like you can’t go on
There are times when you feel like giving in
And there are times when you feel like you can’t try anymore
There are times of trouble in believing
This test of your faith will last
As long as it takes to pass
Till you have no more doubt you’ll endure
And your faith will emerge true and pure
No doubt it’ll be alright
With God it’ll work together for good
No doubt in the end it will be understood
No doubt it’ll all work out
With faith He can move any mountain for us
No doubt in the power of Jesus
And after all is done we find out
All we really need to have is no doubt
There’s a time to take a reckless leap of faith
There’s a time to be cautious and to wait
And there’s a way of learning from the past
That this time of trouble won’t last
And sometimes we want to think we know
The ways He will choose to make us grow
But it’s never the way of our choosing
And we can’t always see what He’s using
There will be winters in the seasons of our soul
With a cold and bitter wind that chills our lives
But our faith can be building a fire
That will warm us till springtime arrives
No doubt…

No Doubt (traduzione)

Ci sono momenti in cui ti senti come se non potessi andare avanti
Ci sono momenti in cui hai voglia di cedere
E ci sono momenti in cui ti senti come se non potessi più provare
Ci sono momenti di difficoltà nel credere
Questa prova della tua fede durerà
Finché ci vuole per passare
Finché non avrai più dubbi, resisterai
E la tua fede emergerà vera e pura
Senza dubbio andrà tutto bene
Con Dio funzionerà insieme per sempre
Senza dubbio alla fine lo si capirà
Senza dubbio tutto si risolverà
Con fede Egli può spostare qualsiasi montagna per noi
Nessun dubbio sulla potenza di Gesù
E dopo che tutto è fatto, lo scopriamo
Tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è senza dubbio
C'è un momento per fare uno sconsiderato salto di fede
C'è un momento per essere prudenti e aspettare
E c'è un modo per imparare dal passato
Che questo momento di problemi non durerà
E a volte vogliamo pensare di sapere
I modi in cui sceglierà per farci crescere
Ma non è mai il modo che scegliamo noi
E non possiamo sempre vedere cosa sta usando
Ci saranno inverni nelle stagioni della nostra anima
Con un vento freddo e pungente che raffredda le nostre vite
Ma la nostra fede può accendere un fuoco
Questo ci riscalderà fino all'arrivo della primavera
Nessun dubbio…