Traduzione del testo della canzone Never Let Go - Petula Clark

Never Let Go (originale)

Wandering round the world I’ve seen
The good and bad, the end between
No one is perfect
This we all know
But my heart and soul keep telling me 'never let go'
Keep doing what you’re doing
Givin' it all you can
Never let go
Wonderin' what it’s all about
Sometimes you’re in then you’re out
Nothing is perfect
This we all know
But my heart and soul keep telling me 'never let go'
Keep doing what you’re doing
Givin' it all you can
Never let go
Although the road is rough
The dissolution at every turn
Just remember these words of wisdom
'We live and maybe we’ll learn'
If we could have seen the way ahead
Would this have changed the lives we’ve had
No life is perfect
This we all know
But my heart and soul keep telling me 'never let go'
Keep doing what you’re doing
Givin' it all you can
Never let go
Never let go
Never let go
No no no no no no
Never let go
Never, never, never, never, never let go
Never let go
Never let go

(traduzione)

Girovagando per il mondo ho visto
Il bene e il male, la fine tra
Nessuno è perfetto
Questo lo sappiamo tutti
Ma il mio cuore e la mia anima continuano a dirmi "non mollare mai"
Continua a fare quello che stai facendo
Dare tutto quello che puoi
Mai lasciare andare
Mi chiedo di cosa si tratta
A volte sei dentro poi sei fuori
Niente è perfetto
Questo lo sappiamo tutti
Ma il mio cuore e la mia anima continuano a dirmi "non mollare mai"
Continua a fare quello che stai facendo
Dare tutto quello che puoi
Mai lasciare andare
Anche se la strada è dissestata
Lo scioglimento ad ogni turno
Ricorda solo queste parole di saggezza
'Viviamo e forse impareremo'
Se potessimo vedere la strada da percorrere
Questo avrebbe cambiato le vite che abbiamo avuto
Nessuna vita è perfetta
Questo lo sappiamo tutti
Ma il mio cuore e la mia anima continuano a dirmi "non mollare mai"
Continua a fare quello che stai facendo
Dare tutto quello che puoi
Mai lasciare andare
Mai lasciare andare
Mai lasciare andare
No no no no no no no
Mai lasciare andare
Mai, mai, mai, mai, mai lasciare andare
Mai lasciare andare
Mai lasciare andare