Traduzione del testo della canzone People Get Ready - Petula Clark

People Get Ready (originale)

People get ready
There’s a train a commin'
U don’t need no baggage
U just get on board
All U need is faith
To hear the diesels hummin'
U don’t need no ticket
U just thank the lord
So people get ready
There’a a train to jordan
Picking up passengers
Coast to coast
Faith is the key
Open the doors and board them
There’s hope for all
Among those loved the most
There ain’t no room
For the hopeless sinner
Whom would hurt all mankind
Just to save his own
Have pitty on those whose
Chances grow thinner
For there is no hiding place
Against the kingdom’s throne
People get ready
There’s a train a commin'
U don’t need no baggage
U just get on board
All U need is faith
To hear the diesels hummin'
U don’t need no ticket
U just thank the lord

(traduzione)

Le persone si preparano
C'è un treno in arrivo
Non hai bisogno di bagagli
Sali a bordo
Tutto ciò di cui hai bisogno è la fede
Per sentire i diesel ronzare
Non hai bisogno di alcun biglietto
Ringrazia solo il signore
Quindi le persone si preparano
C'è un treno per la Giordania
Raccogliere passeggeri
Da costa a costa
La fede è la chiave
Apri le porte e sali a bordo
C'è speranza per tutti
Tra quelli amati di più
Non c'è spazio
Per il peccatore senza speranza
Chi farebbe del male a tutta l'umanità
Solo per salvare il suo
Abbi pietà di coloro di cui
Le possibilità si assottigliano
Perché non c'è nessun nascondiglio
Contro il trono del regno
Le persone si preparano
C'è un treno in arrivo
Non hai bisogno di bagagli
Sali a bordo
Tutto ciò di cui hai bisogno è la fede
Per sentire i diesel ronzare
Non hai bisogno di alcun biglietto
Ringrazia solo il signore