Traduzione del testo della canzone The Loop - Phantom/Ghost, Phantom, Phantom Ghost

The Loop (originale)

And then you said that you loved him
Like I said I loved her
And we both thought without them
We’d be going nowhere
And still your managers call me
In the dead of the night
Telling me if I’d sign that
We could still be all right
Why should we stick to their issues
Their definitions of style
If the communities we´re offered
Are not even worth a try
And when I called you up then
You just said you were busy
And I remembered too well
When I called you were dizzy
I didn’t use my language
I changed it for another
You can examine me closely
But there’s no need to bother

The Loop (traduzione)

E poi hai detto che lo amavi
Come ho detto, l'amavo
E abbiamo pensato entrambi senza di loro
Non andremmo da nessuna parte
E ancora i tuoi manager mi chiamano
Nel cuore della notte
Dicendomi se l'avrei firmato
Potremmo ancora stare bene
Perché dovremmo attenerci ai loro problemi
Le loro definizioni di stile
Se le comunità che ci vengono offerte
Non vale nemmeno la pena provare
E quando ti ho chiamato allora
Hai appena detto che eri impegnato
E me lo ricordavo troppo bene
Quando ti ho chiamato eri stordito
Non ho usato la mia lingua
L'ho cambiato con un altro
Puoi esaminarmi da vicino
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi