Traduzione del testo della canzone Now Is the Time - Pharaoh

Now Is the Time (originale)

To sail the waves of the ocean
Across the sea of life
Chasing the wind of freedom
And reaching into the light
Dreaming all I can dream
Feeding my hungry eyes
Unafraid of the future
Aware in a world of lies
There’s no place for pain and tears
Feeling like the end is drawing nearer
It’s so clear
Everything to think is true might just be The things that cloud your view
While the earth is turning
As the stars align
Now is the time
Every moment that you choose
Not to take is one more time you lose
Time can’t wait around for you
It’s too late tomorrow’s overdue
While the sun is burning
Life is on the line
Now is the time
To say the words we all live to hear
The time to reach for things we long to be near
The time for facing things we don’t want to fear
The time to tell you now is here
To feel the flame of devotion
Inhale the smoke of peace
Holding a breath of silence
Regaining your sanity
Free — the answer is always the same
Free — There’s only one truth to proclaim
Free — Relax and let go of your fear
Free — Your soul is the sound that you’ll hear
To sail the waves of the ocean
Across the sea of life
Chasing the wind of freedom
And reaching into the light
Dreaming all I can dream
Feeding my hungry eyes
Unafraid of the future
Aware in a world of lies
There’s no place for pain and tears
Feeling like the end is drawing nearer
It’s so clear
Everything to think is true might just be The things that cloud your view
While the sun is burning
Life is on the line
Now is the time
To say the words we all live to hear
The time to reach for things we long to be near
The time for facing things we don’t want to fear
The time to tell you now is here

(traduzione)

Per solcare le onde dell'oceano
Attraverso il mare della vita
Inseguendo il vento della libertà
E raggiungere la luce
Sognando tutto ciò che posso sognare
Nutrire i miei occhi affamati
Senza paura del futuro
Consapevole in un mondo di bugie
Non c'è posto per il dolore e le lacrime
Sentendo che la fine si avvicina
È così chiaro
Tutto ciò a cui pensare è vero potrebbe essere solo le cose che offuscano la tua vista
Mentre la terra sta girando
Mentre le stelle si allineano
Ora è il momento
Ogni momento che scegli
Da non prendere è un'altra volta che perdi
Il tempo non può aspettare per te
È troppo tardi per domani
Mentre il sole brucia
La vita è in gioco
Ora è il momento
Per dire le parole che tutti viviamo per ascoltare
Il tempo per raggiungere le cose a cui desideriamo essere vicino
Il tempo per affrontare cose che non vogliamo temere
Il momento di dirtelo ora è qui
Per sentire la fiamma della devozione
Inspira il fumo della pace
Trattenendo un respiro di silenzio
Ritrovare la tua sanità mentale
Gratuito: la risposta è sempre la stessa
Gratuito - C'è solo una verità da proclamare
Gratuito: rilassati e lascia andare la tua paura
Libero — La tua anima è il suono che sentirai
Per solcare le onde dell'oceano
Attraverso il mare della vita
Inseguendo il vento della libertà
E raggiungere la luce
Sognando tutto ciò che posso sognare
Nutrire i miei occhi affamati
Senza paura del futuro
Consapevole in un mondo di bugie
Non c'è posto per il dolore e le lacrime
Sentendo che la fine si avvicina
È così chiaro
Tutto ciò a cui pensare è vero potrebbe essere solo le cose che offuscano la tua vista
Mentre il sole brucia
La vita è in gioco
Ora è il momento
Per dire le parole che tutti viviamo per ascoltare
Il tempo per raggiungere le cose a cui desideriamo essere vicino
Il tempo per affrontare cose che non vogliamo temere
Il momento di dirtelo ora è qui