Traduzione del testo della canzone Solar Flight - Pharaoh

Solar Flight (originale)

Dawn closes in without mercy and my boy is here
I’ll be the one to damn us both if pride is a sin
Flying on wings of faith, dying on wings of fear
No more leashes, cut the cord — no more reeling him in
Shooting star of my own flesh and blood
A comet on wings of pride
Failure flying, falling from the sky
But look at that boy try
I’ve told him my failures and given him all of my grief
But now it’s time that he should learn from his own mistakes
To be empowered or betrayed by his own belief
I admire his faith, his strength, and the risks that he takes
Shooting star of my own flesh and blood
A comet on wings of pride
Failure flying, falling from the sky
But look at that boy fly
Shooting star of my own flesh and blood
A comet on wings of pride
Failure flying, falling from the sky
But look at that boy die

Solar Flight (traduzione)

L'alba si avvicina senza pietà e il mio ragazzo è qui
Sarò io a dannarci entrambi se l'orgoglio è un peccato
Volare sulle ali della fede, morire sulle ali della paura
Non più guinzagli, taglia il cavo - non più avvolgilo
Stella cadente della mia carne e del mio sangue
Una cometa sulle ali dell'orgoglio
Fallimento che vola, cade dal cielo
Ma guarda quel ragazzo prova
Gli ho raccontato i miei fallimenti e gli ho dato tutto il mio dolore
Ma ora è tempo che dovrebbe imparare dai propri errori
Per essere potenziato o tradito dalla sua stessa convinzione
Ammiro la sua fede, la sua forza e i rischi che corre
Stella cadente della mia carne e del mio sangue
Una cometa sulle ali dell'orgoglio
Fallimento che vola, cade dal cielo
Ma guarda quel ragazzo che vola
Stella cadente della mia carne e del mio sangue
Una cometa sulle ali dell'orgoglio
Fallimento che vola, cade dal cielo
Ma guarda quel ragazzo muore