Traduzione del testo della canzone Better Than Now - Phil Everly

Better Than Now (originale)

Oh-oh love has never been, better than now
Better than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
Midnight dreamer, bedtime schemer
Your satisfaction guaranteed
My sweet lover, they’ll never be another
You’re the only one for me, for me, for me
And love has nver been, better than now
Btter than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama
Sweet, sweet mama
Oh better than now
Oh love has never been, better than now
Better than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama
Sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama
Sweet, sweet mama
Oh better than now
Better than now
Better than now
Better than now
Than now, than now, than now, than now
Midnight walker, soft word talker
Lovely, lovin' lady of mine
You sure can move me
You know how to use me
You always make me feel so fine, so fine, so fine
‘Cause love has never been, better than now
Better than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
Ain’t nothin' better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Never better than now, sweet mama sweet, sweet mama

(traduzione)

Oh-oh l'amore non è mai stato, meglio di adesso
Meglio di adesso
E l'amore non sarà mai più, migliore di adesso
Meglio di adesso
Meglio di adesso, dolce mamma, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Ho detto meglio di adesso, dolce mamma, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Sognatore di mezzanotte, complottista della buonanotte
La tua soddisfazione è garantita
Mio dolce amante, non saranno mai un altro
Sei l'unico per me, per me, per me
E l'amore non è mai stato, meglio di adesso
Meglio di adesso
E l'amore non sarà mai più, migliore di adesso
Meglio di adesso
Meglio di adesso, dolce mamma, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Ho detto meglio di adesso, dolce mamma
Dolce, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Oh l'amore non è mai stato, meglio di adesso
Meglio di adesso
E l'amore non sarà mai più, migliore di adesso
Meglio di adesso
Meglio di adesso, dolce mamma
Dolce, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Ho detto meglio di adesso, dolce mamma
Dolce, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Meglio di adesso
Meglio di adesso
Meglio di adesso
Di adesso, di adesso, di adesso, di adesso
Camminatore di mezzanotte, chiacchierone
Adorabile, amorevole mia signora
Di sicuro mi puoi commuovere
Sai come usarmi
Mi fai sempre sentire così bene, così bene, così bene
Perché l'amore non è mai stato, meglio di adesso
Meglio di adesso
E l'amore non sarà mai più, migliore di adesso
Meglio di adesso
Meglio di adesso, dolce mamma, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Ho detto meglio di adesso, dolce mamma, dolce mamma
Oh meglio di adesso
Non c'è niente di meglio di adesso, dolce mamma, dolce mamma
Oh meglio di adesso, dolce mamma dolce, dolce mamma
Mai meglio di adesso, dolce mamma dolce, dolce mamma