Traduzione del testo della canzone I'll Mend Your Broken Heart - Phil Everly, Cliff Richard

I'll Mend Your Broken Heart (originale)

He may bring you gold and silver
He may buy you many things
I don’t have those kind of comforts
All I have are these words I sing
Let me try, I’ll mend your broken heart
He may wine and dine you darling
With the finest world of charms
I don’t have that kind of credit
But when I hold you in my arms
That’s the way, I’ll mend your broken heart
I’ll mend your broken heart
I’ll mend it with my love
With every tear
With every kiss
With every touch
That’s the way I’ll mend your broken heart
Guitar solo
Let me try, I’ll mend your broken heart
I’ll mend your broken heart
I’ll mend it with my love
With every tear
With every kiss
With every touch
That’s the way I’ll mend your broken heart
He may treat you like a princess
Play the games of kings and queens
I don’t care for rags to riches
I’ll still love you in your old blue jeans
Let me try, I’ll mend your broken heart
Oh, oh, oh, let me try
I’ll mend your broken heart

I'll Mend Your Broken Heart (traduzione)

Potrebbe portarti oro e argento
Potrebbe comprarti molte cose
Non ho quel tipo di comfort
Tutto quello che ho sono queste parole che canto
Fammi provare, riparerò il tuo cuore spezzato
Potrebbe bere e cenare, tesoro
Con il miglior mondo di fascini
Non ho quel tipo di credito
Ma quando ti tengo tra le mie braccia
È così che riparerò il tuo cuore spezzato
Riparerò il tuo cuore spezzato
Lo riparerò con il mio amore
Con ogni lacrima
Con ogni bacio
Con ogni tocco
Questo è il modo in cui riparerò il tuo cuore spezzato
Assolo di chitarra
Fammi provare, riparerò il tuo cuore spezzato
Riparerò il tuo cuore spezzato
Lo riparerò con il mio amore
Con ogni lacrima
Con ogni bacio
Con ogni tocco
Questo è il modo in cui riparerò il tuo cuore spezzato
Potrebbe trattarti come una principessa
Gioca ai giochi di re e regine
Non mi interessa dagli stracci alle ricchezze
Ti amerò ancora con i tuoi vecchi blue jeans
Fammi provare, riparerò il tuo cuore spezzato
Oh, oh, oh, fammi provare
Riparerò il tuo cuore spezzato