| J'ouvre les yeux (originale) | J'ouvre les yeux (traduzione) |
|---|---|
| J’ai grandi sans jamais m’en faire | Sono cresciuto senza mai preoccuparmene |
| Sans me d’mander c’que j’fais sur terre | Senza chiedermi cosa ci faccio sulla terra |
| M’laissant aller sans m’questionner | Lasciarmi andare senza interrogarmi |
| Sur c’qui pourrait bien m’arriver | Su cosa potrebbe succedermi |
| Mais l’présent dure jamais longtemps | Ma il presente non dura mai a lungo |
| Faut quand même pas que j’perde mon temps | Non devo perdere tempo |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’arrive enfin | finalmente arrivo |
| À voir plus loin | Per vedere oltre |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’vois le chemin | Vedo la strada |
| Qui me mène au tien | che mi conduce al tuo |
| J’me d’mande c’que j’ai fait tout ce temps | Mi chiedo cosa ho fatto per tutto questo tempo |
| À ignorer mes sentiments | Per ignorare i miei sentimenti |
| À fuir la réalité | Per scappare dalla realtà |
| Mais depuis t’es venue tout changer | Ma dal momento che sei venuto a cambiare tutto |
| Tu m’as donné le goût d’avancer | Mi hai fatto venire voglia di andare avanti |
| La plus belle raison d’exister | La ragione più grande per esistere |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’arrive enfin | finalmente arrivo |
| À voir plus loin | Per vedere oltre |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’vois le chemin | Vedo la strada |
| Qui me mène au tien | che mi conduce al tuo |
| J’veux vivre maintenant | Voglio vivere adesso |
| J’veux saisir ce moment | Voglio cogliere questo momento |
| J’veux prendre chaque instant | Voglio prendere ogni momento |
| Pour t’aimer vraiment | Per amarti davvero |
| Et voir s’arrêter le temps | E guarda il tempo fermarsi |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’arrive enfin | finalmente arrivo |
| À voir plus loin | Per vedere oltre |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’vois le chemin | Vedo la strada |
| Qui me mène au tien | che mi conduce al tuo |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’arrive enfin | finalmente arrivo |
| À voir plus loin | Per vedere oltre |
| J’ouvre les yeux | Apro gli occhi |
| J’vois le chemin | Vedo la strada |
| Qui me mène au tien | che mi conduce al tuo |
Traduzione del testo della canzone J'ouvre les yeux - Philippe Berghella
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'ouvre les yeux , di -Philippe Berghella
Canzone dall'album: Philippe Berghella
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.08.2001
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Les Disques Artiste
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |