| Burn All the Flags (originale) | Burn All the Flags (traduzione) |
|---|---|
| she danced | lei ballava |
| to the unknown | all'ignoto |
| the magic of the dead old charme | la magia del fascino del vecchio morto |
| she danced | lei ballava |
| to the unknown | all'ignoto |
| the last tango in berlin | l'ultimo tango a berlino |
| versus — to be — against — versus — wanna be — against — refuse — distort — | contro — essere — contro — contro — voler essere — contro — rifiutare — distorcere — |
| resist — nexus — versus | resistere — nesso — contro |
| go for it! | Fallo! |
| and we burn all the flags | e bruciamo tutte le bandiere |
| and re-name them | e rinominarli |
| and we burn all the flags | e bruciamo tutte le bandiere |
| and re-paint them | e riverniciarli |
| she danced to the unknown | ha ballato verso l'ignoto |
| the magic of the dead old charme | la magia del fascino del vecchio morto |
| she danced to the unknown | ha ballato verso l'ignoto |
| the last tango in berlin | l'ultimo tango a berlino |
| we burn all the flags | bruciamo tutte le bandiere |
| and we all shout | e tutti gridiamo |
| get out of my life | esci dalla mia vita |
| and we all shout | e tutti gridiamo |
| get out of my life | esci dalla mia vita |
| versus — like a sponge — versus — to do — as we please — versus — versus — | contro come una spugna |
| vice-versa | vice versa |
| go for it and we all shout | provaci e noi tutti gridiamo |
| get out of my life! | esci dalla mia vita! |
