Traduzione del testo della canzone Container Love - Phillip Boa & The Voodooclub

Container Love (originale)

40 years he was very lucky, was in love with his wife
when she suddenly died,
3 years of cry and horror — made him a lonely man.
when friends one day went out with him to get him some drinks
container love, the years have passed, the rainbow shows.
he fell in love, not far from there, decation grows.
container love, the sky’s above, the rainbow shows
he fell in love, not far from death, decation grows…
he got married with drinks, he started to get into the clubs
he had no money, he drank out empty glasses.
then he cleaned the club — every day and night
cleaning the club was his profession.
years and years have passed,
he was in love with the container in the backyard of the club
and when the summer begins… he slept in the container…
not (only) for control, but for love.
don’t touch his container!
it’s his container!
he fell in love with his container!
nobody was allowed…

(traduzione)

40 anni è stato molto fortunato, era innamorato di sua moglie
quando è morta improvvisamente,
3 anni di pianto e orrore lo hanno reso un uomo solitario.
quando un giorno gli amici uscirono con lui per portargli da bere
contenitore d'amore, gli anni sono passati, l'arcobaleno mostra.
si innamorò, non lontano da lì, cresce la decadenza.
contenitore d'amore, il cielo è sopra, l'arcobaleno mostra
si innamorò, non lontano dalla morte, cresce la decadenza...
si è sposato con un drink, ha iniziato a entrare nei club
non aveva soldi, beveva bicchieri vuoti.
poi puliva il locale, ogni giorno e ogni notte
pulire il locale era la sua professione.
anni e anni sono passati,
era innamorato del container nel cortile sul retro del club
e quando inizia l'estate... dormiva nel container...
non (solo) per il controllo, ma per amore.
non toccare il suo contenitore!
è il suo contenitore!
si è innamorato del suo contenitore!
nessuno era autorizzato...