| Love On Sale (originale) | Love On Sale (traduzione) |
|---|---|
| Once I told you a story about Paul | Una volta ti ho raccontato una storia su Paul |
| Who was in love with a container | Chi era innamorato di un container |
| Now he’s even older, life left him lonely | Ora è ancora più grande, la vita lo ha lasciato solo |
| Looking for a new way to survive | Alla ricerca di un nuovo modo di sopravvivere |
| An evil owner of a private club | Un proprietario malvagio di un club privato |
| Offered him a job… | Gli offrì un lavoro... |
| Our heroe is now on standby | Il nostro eroe è ora in standby |
| For a weekly date at this private club | Per un appuntamento settimanale in questo club privato |
| The owner arranges… | Il proprietario organizza… |
| (well-I tell you later…) | (beh, te lo dico dopo...) |
| Love on sale | Amore in vendita |
| From the beauty | Dalla bellezza |
| For the damned | Per i dannati |
| Days of shame | Giorni di vergogna |
| Where they ever there? | Dove mai lì? |
| (price for shame-was it ever so cheap) | (prezzo per la vergogna: è sempre stato così economico) |
| The owner arranges | Il proprietario provvede |
| For some «mr. | Per alcuni «mr. |
| abundance» | abbondanza" |
| (decadent, too rich and bored | (decadente, troppo ricco e annoiato |
| Male members of our society) | Membri maschi della nostra società) |
| A private show: | Uno spettacolo privato: |
| 2 girls of beauty, around 16, | 2 ragazze di bellezza, di circa 16 anni, |
| Make love with Paul (or try do) | Fai l'amore con Paul (o prova a farlo) |
| While the «misters of perks» | Mentre i «signori dei vantaggi» |
| (Paul's show with the two little girls-is a «business-present») | (Lo spettacolo di Paul con le due bambine-è un «regalo d'affari») |
| Put a seal to their deal | Metti un sigillo al loro affare |
| By watching this | Guardando questo |
| Show of disgrace… | Mostra di disonore... |
| Love on sale… | Amore in vendita... |
| From the beauty | Dalla bellezza |
| For the damned | Per i dannati |
| Days of shame | Giorni di vergogna |
| Where they ever there? | Dove mai lì? |
| (price for shame-was it ever so cheap) | (prezzo per la vergogna: è sempre stato così economico) |
| Paul is on sale | Paul è in vendita |
| For a 50 marks-note | Per una nota di 50 marchi |
| But the actor’s shame | Ma la vergogna dell'attore |
| Is still the same | È sempre lo stesso |
| Love on sale | Amore in vendita |
| From the beauty | Dalla bellezza |
| For the damned | Per i dannati |
| Days of shame | Giorni di vergogna |
| Where they ever there? | Dove mai lì? |
Traduzione del testo della canzone Love On Sale - Phillip Boa & The Voodooclub
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love On Sale , di -Phillip Boa & The Voodooclub
Canzone dall'album: Blank Expression: A History Of Singles 1986-2016
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:15.09.2016
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Universal Music, Vertigo
Seleziona la lingua in cui tradurre: