Traduzione del testo della canzone Safe - Philthy Rich, Jeremih

Safe (originale)

Free up all my dawgs out the cage
I just put some money on your case
Hangin' with the stars in the Wraith
Hundred-thousand dollars in the safe
Hundred-thousand dollars in the safe
I just put some money on your case
Hangin' with the stars in the Wraith
(Ayy, it’s Philthy, nigga)
Hundred-thousand dollars in the safe (Uh-huh)
Look
Half a million up in my safe
Where I come from, nigga, it ain’t safe
Five hundred thou' all blue
When I cashed out and I bought the Wraith
Free JayBay, free Tay-Tay, free B.O.T., free Mane
Every nigga in my hood shining
I done bought a hundred of these chains
, that’s a million plus all paid for
Broke niggas mad, spent forty-thousand on a pill
Or if I go and buy a bitch a Birkin bag
Rolls truck on twenty-eights
These niggas tellin' First 48
They, they baguettes in the van
This a presidential, not a Cartier
It’s Philip
Free up all my dawgs out the cage
I just put some money on your case
Hangin' with the stars in the Wraith
Hundred-thousand dollars in the safe
Hundred-thousand dollars in the safe
I just put some money on your case
Hangin' with the stars in the Wraith
Hundred-thousand dollars in the safe
Free my niggas, yeah, yeah, yeah
All my niggas, yeah, yeah, yeah
Trade all the dollars, yeah, yeah, yeah
If I can’t get with 'em, yeah, yeah, yeah
It’s mo' problems (Yeah, yeah, yeah)
Mo' money (Mo', yeah, yeah)
And they plottin' (Yeah, yeah, yeah)
To take it from me (Yeah, yeah, yeah)
Oh, I seen the look on they face
When I pulled all up in the Wraith
Oh, I’m dead, blue faces
if it don’t involve no commas in it
Every night, my life a movie
But what’s a movie with no drama in it?
I swear
Free up all my dawgs out the cage
I just put some money on your case
Hangin' with the stars in the Wraith
Hundred-thousand dollars in the safe
Hundred-thousand dollars in the safe
I just put some money on your case
Hangin' with the stars in the Wraith
Hundred-thousand dollars in the safe

Safe (traduzione)

Libera tutti i miei dawgs fuori dalla gabbia
Ho solo messo un po' di soldi sul tuo caso
In giro con le stelle nel Wraith
Centomila dollari nella cassaforte
Centomila dollari nella cassaforte
Ho solo messo un po' di soldi sul tuo caso
In giro con le stelle nel Wraith
(Ayy, è Philthy, negro)
Centomila dollari nella cassaforte (Uh-huh)
Aspetto
Mezzo milione in più nella mia cassaforte
Da dove vengo, negro, non è sicuro
Cinquecento sei tutto blu
Quando ho incassato e ho comprato il Wraith
JayBay gratis, Tay-Tay gratis, BOT gratis, Mane gratis
Ogni negro nella mia cappa brilla
Ho comprato cento di queste catene
, è un milione in più tutto pagato
Ha fatto impazzire i negri, ne ha spesi quarantamila per una pillola
O se vado a comprare a una puttana una borsa Birkin
Rotola il camion su ventotto
Questi negri raccontano i primi 48
Loro, loro baguette nel furgone
Questo è un presidenziale, non un Cartier
È Filippo
Libera tutti i miei dawgs fuori dalla gabbia
Ho solo messo un po' di soldi sul tuo caso
In giro con le stelle nel Wraith
Centomila dollari nella cassaforte
Centomila dollari nella cassaforte
Ho solo messo un po' di soldi sul tuo caso
In giro con le stelle nel Wraith
Centomila dollari nella cassaforte
Libera i miei negri, sì, sì, sì
Tutti i miei negri, sì, sì, sì
Scambia tutti i dollari, sì, sì, sì
Se non riesco a stare con loro, sì, sì, sì
Sono molti i problemi (Sì, sì, sì)
Mo' soldi (Mo', sì, sì)
E stanno complottando (Sì, sì, sì)
Per prenderlo da me (Sì, sì, sì)
Oh, ho visto lo sguardo sul loro viso
Quando ho tirato su tutto nel Wraith
Oh, sono morto, facce blu
se non comportano virgole in esso
Ogni notte, la mia vita è un film
Ma cos'è un film senza alcun dramma?
Lo giuro
Libera tutti i miei dawgs fuori dalla gabbia
Ho solo messo un po' di soldi sul tuo caso
In giro con le stelle nel Wraith
Centomila dollari nella cassaforte
Centomila dollari nella cassaforte
Ho solo messo un po' di soldi sul tuo caso
In giro con le stelle nel Wraith
Centomila dollari nella cassaforte