Traduzione del testo della canzone Mama Always Told Me - Philthy Rich, Mista Cain, Johnny Cinco

Mama Always Told Me (originale)

Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
I say my mama always told me, mama always told me
Pops wasn’t around me, so mama always showed me
Rest in peace to Doe B, I remember having no heat
But money for the OE, one bedroom four deep
Baby girl struggled with me, I come from the struggle really
I used to really hustle Whitney, you can see the hustle in me
Mama couldn’t fend for me and granny couldn’t send for me
They could just pray for me, please wash my sins for me
Kicked out at a young age, I was on a rampage
I was tryna get paid, didn’t think 'bout a damn stage
This way before rap, I used to weigh crack
Locked up building four MACs, sleeping on foam mats
It’s Philthy
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama said fuck the streets, she ain’t with it
Boy it’s a million ways to go get it
Fuck a job, hit the block, sell a midget
Stepdaddy had a sack, I had to steal it
'Fore you get down, boy you better listen
Better think twice, better pay attention
In the kitchen water whippin' with the fishes
Nigga I ain’t doin' no dishes
Straight drop jumpin' out the bowl
Got junkies beatin' down the door
Niggas ain’t catchin' them plays
Niggas ain’t breakin' no doors
Niggas ain’t sellin' no bows
Niggas ain’t whippin' on the stove
Niggas just tellin' them lies
Actin' like we don’t know
Mama tried to keep me out the street
But you know she still kept it G
Taught a nigga how to run gin
So a nigga came runnin' on me
Cinco roll up the dope
You already know what we smoke
Take a flight to the West Coast
Philthy got a bag for the low
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Don’t live off trust, don’t live off love
That’s what mama always told me
Every day my mama prayed, lord mama always hold me
Fifty thousand on a Rollie, was livin' wild now I’m focused
Head in the clouds, that potent
Just blew an L for Big Pokie
Actavis, slow motion
Arrogant, unnoticed
Gettin' bent behind window tints
Fill grocery bags, no groceries
In a coupe thing just floating
On the interstate just coasting
My boo thang just bought a new bag
And I filled it up with them OZs
Hold it, they doubted that I would get noticed
My mama told me just stay focused
And fuck all that wishing and hoping
I’m hoping they do not provoke me
And they are not who they claim to be
A chain ain’t shit but a chain to me
Street nigga, ain’t no changing me, Lil Cain
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama taught a nigga how to hustle
Mama always had to fuckin' hustle
Mama taught me how to hide the struggle
Go get some money, it gon' add up for us
Mama showed me how to fit a duffle
How to spend that block on all them legos
How to spend that block on pussy niggas
How to spend that block on pussy niggas
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene

(traduzione)

La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
Dico che mia mamma me lo diceva sempre, mamma me lo diceva sempre
Pops non era intorno a me, quindi mamma me lo faceva sempre vedere
Riposa in pace per Doe B, mi ricordo di non avere calore
Ma soldi per l'OE, una camera da letto profonda quattro
La bambina ha lottato con me, vengo davvero dalla lotta
Ho usato davvero il trambusto di Whitney, puoi vedere il trambusto in me
La mamma non poteva badare a me e la nonna non poteva mandarmi a chiamare
Potrebbero semplicemente pregare per me, per favore lava i miei peccati per me
Cacciato in giovane età, ero su tutte le furie
Stavo cercando di essere pagato, non pensavo a un dannato palcoscenico
In questo modo prima del rap, pesavo il crack
Rinchiuso costruendo quattro MAC, dormendo su tappetini di gommapiuma
È Philthy
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma ha detto che fanculo le strade, non c'è
Ragazzi, ci sono milioni di modi per ottenerlo
Fanculo un lavoro, colpisci il blocco, vendi un nano
Il patrigno aveva un sacco, dovevo rubarlo
'Prima di scendere, ragazzo è meglio che ascolti
Meglio pensarci due volte, meglio prestare attenzione
In cucina sbattere l'acqua con i pesci
Nigga, non sto lavando i piatti
Goccia dritta che salta fuori dalla ciotola
Ho dei drogati che picchiano la porta
I negri non li stanno catturando
I negri non stanno aprendo porte
I negri non vendono archi
I negri non stanno montando sul fornello
I negri stanno solo dicendo loro bugie
Agire come se non lo sapessimo
La mamma ha cercato di tenermi fuori dalla strada
Ma sai che lo teneva ancora G
Ha insegnato a un negro come eseguire il gin
Quindi un negro è venuto a correre su di me
Cinco arrotola la droga
Sai già cosa fumiamo
Prendi un volo per la costa occidentale
Philthy ha una borsa per il basso
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
Non vivere di fiducia, non vivere di amore
È quello che mi ha sempre detto la mamma
Ogni giorno mia mamma pregava, lord mamma tienimi sempre
Cinquantamila su un Rollie, stavo vivendo selvaggiamente ora sono concentrato
Testa tra le nuvole, che potente
Ho appena soffiato una L per Big Pokie
Actavis, rallentatore
Arrogante, inosservato
Gettin 'piegato dietro le tende dei finestrini
Riempi i sacchetti della spesa, niente generi alimentari
In una cosa da coupé che galleggia
Sulla interstatale appena costeggiata
Il mio boo thang ha appena comprato una nuova borsa
E l'ho riempito con quegli OZ
Tienilo, dubitano che mi sarei fatto notare
Mia mamma mi ha detto rimani concentrato
E fanculo a tutti quei desideri e speranze
Spero che non mi provochino
E non sono chi affermano di essere
Una catena non è una merda ma una catena per me
Negro di strada, non mi sta cambiando, Lil Cain
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma ha insegnato a un negro come imbrogliare
La mamma ha sempre avuto un fottuto trambusto
La mamma mi ha insegnato come nascondere la lotta
Vai a prendere un po' di soldi, per noi si sommerà
La mamma mi ha mostrato come montare un borsone
Come spendere quel blocco su tutti quei lego
Come spendere quel blocco su negri fighe
Come spendere quel blocco su negri fighe
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena
La mamma me lo diceva sempre MOB
La mamma mi ha sempre detto vivi il tuo sogno
La mamma mi ha sempre detto di andare all'estremo
Vai a prendere i tuoi soldi, stai lontano dalla scena