Traduzione del testo della canzone Kingfisher - PHOX

Kingfisher (originale)

Weeding a million nightmares
I chanced one dream
It was in mint condition
In my sleep
Flying one kingfisher, as i was lost
A mind paints a lovely landscape at the cost
Of lost actuality, or seeing what’s real
Or dodging the problematic way you feel
Of lost actuality or seeing what’s real
Or dodging the problematic way you feel
Woke to an angry headache on your sabbath day
Oh yes!
dear, I finally reached you
Oh no!
what did I say?
Taken for just a moment, true at first light
So brief in entirety, reverie is my goddamn right
Oh lost actuality or seeing what’s real
Or dodging the problematic way you feel
I would have followed you to all you do
And everything idea that I created
I would have followed you to all you do
And every idea that I created
I’ve had a million nightmares
I lost one dream
It was in mint condition
In my sleep

Kingfisher (traduzione)

Eliminare un milione di incubi
Ho avuto un sogno
Era in ottime condizioni
Nel mio sonno
Volare con un martin pescatore, dato che mi ero perso
Una mente dipinge un bel paesaggio a costo
Di attualità perduta o di vedere ciò che è reale
O schivare il modo problematico in cui ti senti
Di realtà perduta o di vedere ciò che è reale
O schivare il modo problematico in cui ti senti
Mi sono svegliato con un mal di testa arrabbiato il giorno del tuo sabato
Oh si!
caro, finalmente ti ho raggiunto
Oh no!
Cosa ho detto?
Preso solo per un momento, vero alle prime luci
Quindi brevemente per intero, la fantasticheria è una mia maledetta ragione
Oh realtà perduta o vedere ciò che è reale
O schivare il modo problematico in cui ti senti
Ti avrei seguito in tutto quello che fai
E tutto l'idea che ho creato
Ti avrei seguito in tutto quello che fai
E ogni idea che ho creato
Ho avuto un milione di incubi
Ho perso un sogno
Era in ottime condizioni
Nel mio sonno