Traduzione del testo della canzone Shrinking Violets - PHOX

Shrinking Violets (originale)

If you wanna run
If you wanna run
I will, too
But if you wanna stay
We can try and dodge all the things
That try to get in our way
Get out of our way
And they’ll all say it’s too soon
(Too soon)
Two shrinking violets at full bloom
Hearts prolific in plain view
As lovely large as craters on our moon
(Our moon)
On chamomile lavender days
I’ll find peace under care
Of your razor-sharp ribcage
Your lifted ribcage
And we can promenade
All along the bay
Oh neither ever afraid
Oh neither ever afraid
And they’ll all say it’s too soon
Two shrinking violets at full bloom
Hearts prolific in plain view
As lovely large as craters on our moon

Shrinking Violets (traduzione)

Se vuoi correre
Se vuoi correre
Lo farò anch'io
Ma se vuoi restare
Possiamo provare a schivare tutte le cose
Che cercano di interferire sulla nostra strada
Togliti di mezzo
E diranno tutti che è troppo presto
(Troppo presto)
Due violette che si restringono in piena fioritura
Cuori prolifici in bella vista
Grandi come crateri sulla nostra luna
(La nostra luna)
Nei giorni della lavanda della camomilla
Troverò la pace in cura
Della tua gabbia toracica affilata come un rasoio
La tua cassa toracica sollevata
E possiamo passeggiare
Lungo tutta la baia
Oh né mai paura
Oh né mai paura
E diranno tutti che è troppo presto
Due violette che si restringono in piena fioritura
Cuori prolifici in bella vista
Grandi come crateri sulla nostra luna