Traduzione del testo della canzone Adore - Phum Viphurit

Adore (originale)

The clouds are changing
The storm, she’s coming, quick hide
But who needs the shelter
When you are by my side
You had me at hello-o
You caught me by surprise
Oh how I lost my senses
When I met those hazel eyes
Wo-ho-hoo
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
I’d build you castles and endless daisy chains
Mend all that’s broken, for you love I will regain
(For your love, I will regain.)
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
This wind is cold
Our love is old
Do you remember?
Remember me
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I
I think you know I Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Hoo-Ho-Hoaaa

(traduzione)

Le nuvole stanno cambiando
La tempesta, sta arrivando, nasconditi veloce
Ma chi ha bisogno del riparo
Quando sei al mio fianco
Mi hai avuto al ciao-o
Mi hai colto di sorpresa
Oh come ho perso i sensi
Quando ho incontrato quegli occhi nocciola
Wo-ho-hoo
Oh che vergogna, ci stiamo separando
In un tempo fissato per noi due
Ma se dovessi chiedermelo
Ti adoro
Penso che tu sappia che lo so
Penso che tu sappia che do-dodo-do-do-doo
Io do-dodo-dodo-do-doo
Io do-do-do-do-doo
Do-do-dooo
Sai che do-dodo-dodo-doo
Io do-dodo-do-do-doo
Io do-do-do-do-do-do-do-do-doo
Ti costruirei castelli e infinite margherite
Ripara tutto ciò che è rotto, perché il tuo amore lo riguadagnerò
(Per il tuo amore, lo riacquisterò.)
Oh che vergogna, ci stiamo separando
In un tempo fissato per noi due
Ma se dovessi chiedermelo
Ti adoro
Penso che tu sappia che lo so
Penso che tu sappia che do-dodo-do-do-doo
Io do-dodo-dodo-do-doo
Io do-do-do-do-doo
Do-do-dooo
Sai che do-dodo-dodo-doo
Io do-dodo-do-do-doo
Io do-do-do-do-do-do-do-do-doo
Questo vento è freddo
Il nostro amore è vecchio
Ti ricordi?
Ricordati di me
Oh che vergogna, ci stiamo separando
In un tempo fissato per noi due
Ma se dovessi chiedermelo
Ti adoro
Penso che tu mi conosca
Penso che tu sappia che oh che vergogna, ci stiamo separando
In un tempo fissato per noi due
Ma se dovessi chiedermelo
Ti adoro
Penso che tu sappia che lo so
Penso che tu sappia che do-dodo-do-do-doo
Io do-dodo-dodo-do-doo
Io do-do-do-do-doo
Do-do-dooo
Sai che do-dodo-dodo-doo
Io do-dodo-do-do-doo
Io do-do-do-do-do-do-do-do-doo
Hoo-Ho-Hoaaa