Traduzione del testo della canzone Run - Phum Viphurit

Run (originale)

You’ve been camping all over my mind
Diggin' for purple matter
Feeding your fire
And I’ve been hanging about on cloud-nine
Sippin' on ageing fine wine
Can’t get me higher
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
We’ve been walking around in circles
Fighting our endless battles
But really, who cares?
Pull me out, just to push me in, again
Life gets rough
Just don’t keep the world on your shoulders
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing along!

Run (traduzione)

Sei stato in campeggio per tutta la mia mente
Scavando per la materia viola
Alimentando il tuo fuoco
E sono stato in giro su nuvola nove
Sorseggiando un buon vino invecchiato
Non puoi portarmi più in alto
Tirami fuori, solo per spingermi dentro
Sei sveglio fino all'alba
Sto cercando di andare avanti
Gli amanti hanno sbagliato
Lascia andare, fa male, lo so
È ora di correre
Regno del sorgere della luna
Seppellisci le tue preoccupazioni e canta!
Oh oh oh…
Abbiamo girato in cerchio
Combattendo le nostre infinite battaglie
Ma davvero, chi se ne frega?
Tirami fuori, solo per spingermi dentro, di nuovo
La vita si fa dura
Basta non tenere il mondo sulle tue spalle
Sei sveglio fino all'alba
Sto cercando di andare avanti
Gli amanti hanno sbagliato
Lascia andare, fa male, lo so
È ora di correre
Regno del sorgere della luna
Seppellisci le tue preoccupazioni e canta!
Oh oh oh…
Tirami fuori, solo per spingermi dentro
Sei sveglio fino all'alba
Sto cercando di andare avanti
Gli amanti hanno sbagliato
Lascia andare, fa male, lo so
È ora di correre
Regno del sorgere della luna
Seppellisci le tue preoccupazioni e canta insieme!