Traduzione del testo della canzone Hello, Anxiety - Phum Viphurit

Hello, Anxiety (originale)

Hello, Anxiety
You’ve come to keep me company
Tonight, a lonely soul
I’ve tried to learn the art of letting go
I’m craving something real
A kind of rush that I can feel
The night is rough you know
I’ve cried but I won’t dare to let it show
What if the world won’t bend my way?
What will it take to be happy?
Heaven knows you’re lost
But you’ll be fine, yeah, you’ll be fine
Heaven knows we’re lost
The sun still shines, so we’ll be fine
Hello, Anxiety
It’s time we part, I need to sleep
I’m fine with counting sheep
You’ll be fine, we’ll be fine
You’ll be fine, we’ll be fine
You’ll be fine, we’ll be fine
You’ll be fine, we’ll be fine
Heaven knows you’re lost
But you’ll be fine, yeah, you’ll be fine
Heaven knows we’re lost
The sun still shines, so we’ll be fine

(traduzione)

Ciao, ansia
Sei venuto a farmi compagnia
Stanotte, un'anima solitaria
Ho cercato di imparare l'arte di lasciarsi andare
Voglio qualcosa di reale
Una sorta di corsa che riesco a sentire
La notte è dura, lo sai
Ho pianto ma non oserò mostrarlo
E se il mondo non si piegasse a modo mio?
Cosa ci vorrà per essere felici?
Il paradiso sa che sei perso
Ma starai bene, sì, starai bene
Il paradiso sa che ci siamo persi
Il sole splende ancora, quindi andrà tutto bene
Ciao, ansia
È ora che ci separiamo, ho bisogno di dormire
Sto bene contando le pecore
Tu starai bene, noi staremo bene
Tu starai bene, noi staremo bene
Tu starai bene, noi staremo bene
Tu starai bene, noi staremo bene
Il paradiso sa che sei perso
Ma starai bene, sì, starai bene
Il paradiso sa che ci siamo persi
Il sole splende ancora, quindi andrà tutto bene