Traduzione del testo della canzone Junky - Pig

Junky (originale)

Your regular attraction’s
Now my terrible distraction
From the devil’s debt, here it comes
A little deal dressed up as an invitation
Now my final ultimatum
Healing hands now blame me
Shoot, shovel, shut up, baby
Cause I’m a junky
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
Non-belongers, non-believers
Distant dogs howl distantly
Free to flight, fight, and beg
My open arms, your open legs
Thy silent self-blame slowly seeks
Mouth to mouth, survival weeps
The shortest cut comes to cheat
The blinded beast becomes the priest
Cause I’m a junky
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
Fuck me
I want it
Your beauty burns into this brain
The loan is paid by hurt and pain
Faith is feeling, fear-stealing
Love is fire, seduce this liar
Rejections lost, retaliation
Fear is rehabilitation
Big god!
Big plan!
Big gun!
Big bang!
You hear!
I’ll heal!
But still I’ll hang!
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me

Junky (traduzione)

La tua attrazione regolare
Ora la mia terribile distrazione
Dal debito del diavolo, eccolo
Un piccolo affare travestito da invito
Ora il mio ultimo ultimatum
Le mani guaritrici ora mi incolpano
Spara, spala, stai zitto, piccola
Perché sono un drogato
Sono un drogato tutto il tempo
Ora lo voglio, quindi vieni a fottermi
Sono un drogato tutto il tempo
Ora lo voglio, quindi vieni a fottermi
Non appartenenti, non credenti
Cani lontani ululano distanti
Liberi di volare, combattere e mendicare
Le mie braccia aperte, le tue gambe aperte
Il tuo silenzioso senso di colpa cerca lentamente
Bocca a bocca, la sopravvivenza piange
Il taglio più corto arriva a imbrogliare
La bestia accecata diventa il sacerdote
Perché sono un drogato
Sono un drogato tutto il tempo
Ora lo voglio, quindi vieni a fottermi
Sono un drogato tutto il tempo
Ora lo voglio, quindi vieni a fottermi
Fottimi
Lo voglio
La tua bellezza brucia in questo cervello
Il prestito è pagato dal dolore e dal dolore
La fede è sentire, rubare la paura
L'amore è fuoco, seduci questo bugiardo
Rifiuti persi, rappresaglie
La paura è riabilitazione
Grande dio!
Grande piano!
Grande pistola!
Big Bang!
Tu senti!
guarirò!
Ma ancora mi impiccherò!
Sono un drogato tutto il tempo
Ora lo voglio, quindi vieni a fottermi
Sono un drogato tutto il tempo
Ora lo voglio, quindi vieni a fottermi