Traduzione del testo della canzone Sex & Death - Pig

Sex & Death (originale)

Sex and death is all we know
It’s how we come and how we go
Ich will Schmerz
Du bist Gott
Finde mich
In Sex und Tod
Sex Death
Sex Death
Sex and death is come and go
The flesh and blood red rodeo
Sex and death is come to feed
Sacrifice with your dirty seed
I took the hand and I begged for mercy
I took the dirty dollar and I begged for more
The perfect god of all forgiveness
Will rip and rage and whip you raw
Jesus I have sinned regardless
With the sick and slaves to darkness
Wooed by shepherds' lamentations
And your faithless congregations
With your highwire vampire fire
Ride the coattails of desire
Fed by filth and discipline
Light your nitroparaffin
I read the atlas of the damned and offered up my
Blood soaked hand
To the death mask kiss and guillotine
Chewing rubber on methamphetamine
I see Johnny’s on the juice
With a Bowie knife and a golden goose
Lie lie on a lulu moon
There’s a ghost waiting in your room
I see Johnny’s on the juice
With a Bowie knife and a golden goose
Lie lie on a lulu moon
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
I raised my gallows like a steeple
Put Semtex halos on the people
The alter is my concubine
Battlefield and borderline
Ich will Schmerz
Du bist Gott
Finde mich
In Sex und Tod
Ich will Schmerz
Du bist Gott
Finde mich
In Sex und Tod
Sex Death
Sex Death
Is all we know
The come and go
The flesh and blood
Red rodeo
I see Johnny’s on the juice
With a Bowie knife and a golden goose
Lie lie on a lulu moon
There’s a ghost waiting in your room
Sex Death
Sex Death

(traduzione)

Il sesso e la morte sono tutto ciò che sappiamo
È come veniamo e come andiamo
Ich sarà Schmerz
Du bist Gott
Trovami
In Sex und Tod
Morte sessuale
Morte sessuale
Il sesso e la morte vanno e vengono
Il rodeo rosso carne e sangue
Il sesso e la morte sono venuti a sfamare
Sacrifica con il tuo seme sporco
Ho preso la mano e ho chiesto pietà
Ho preso il dollaro sporco e ho chiesto di più
Il dio perfetto di ogni perdono
Ti strapperà, si infurierà e ti frusterà crudo
Gesù, ho peccato a prescindere
Con i malati e gli schiavi delle tenebre
Corteggiato dai lamenti dei pastori
E le tue congregazioni infedeli
Con il tuo fuoco da vampiro ad alta velocità
Cavalca le falde del desiderio
Alimentato da sporcizia e disciplina
Accendi la tua nitroparaffina
Ho letto l'atlante dei dannati e ho offerto il mio
Mano intrisa di sangue
Alla maschera mortuaria bacio e ghigliottina
Gomma da masticare sulla metanfetamina
Vedo che Johnny è sul succo
Con un coltello Bowie e un'oca d'oro
Sdraiati sdraiati su una luna lulu
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
Vedo che Johnny è sul succo
Con un coltello Bowie e un'oca d'oro
Sdraiati sdraiati su una luna lulu
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
Ho alzato la mia forca come un campanile
Metti aloni Semtex sulle persone
L'alter è la mia concubina
Campo di battaglia e confine
Ich sarà Schmerz
Du bist Gott
Trovami
In Sex und Tod
Ich sarà Schmerz
Du bist Gott
Trovami
In Sex und Tod
Morte sessuale
Morte sessuale
È tutto ciò che sappiamo
Il vai e vieni
La carne e il sangue
Rodeo rosso
Vedo che Johnny è sul succo
Con un coltello Bowie e un'oca d'oro
Sdraiati sdraiati su una luna lulu
C'è un fantasma che ti aspetta nella tua stanza
Morte sessuale
Morte sessuale