Traduzione del testo della canzone Rope - Pig

Rope (originale)

Don’t you know what you could do for me with one thin rope?
Don’t you know what you could do for me with one more stroke?
Don’t you know what your heaving breath for this burnt swelling flesh?
Don’t you know how I feel with your fingers around my neck?
Pass me the rope the burn is intense
I’m starting to choke the yearning relents
Like a pig on a poke
I’ve hurt and I’ve hoped
Well I lie for the life of me
The bile’s at the back of my throat
There’s a bloated germ in my belly
That yearns for one small slit
Therein this writhing sperm
This blow off in the grit
Pass me the rope the burn is intense
I’m starting to choke the yearning relents
Like a pig on a poke
I’ve hurt and I’ve hoped
Well I lie for the life of me
The bile’s at the back of my throat
I don’t need no one to tell me nothing
I can take myself in my own good time
I met my maker when I met my mother
Not the seven bribes of christ
Don’t trespass on my patience baby
Your eyes are bigger than your belly
Like the letter of the law
Like the ulcerating sore
I’m sucking on the stick that stinks
Pass me the rope the burn is intense
I’m starting to choke the yearning relents
Like a pig on a poke
I’ve hurt and I’ve hoped
Well I lie for the life of me
The bile’s at the back of my throat

Rope (traduzione)

Non sai cosa potresti fare per me con una corda sottile?
Non sai cosa potresti fare per me con un colpo in più?
Non sai qual è il tuo respiro ansante per questa carne bruciata e gonfia?
Non sai come mi sento con le tue dita intorno al collo?
Passami la corda l'ustione è intensa
Sto iniziando a soffocare le struggenze struggenti
Come un maiale al tiro
Ho fatto male e ho sperato
Bene, mento per la mia vita
La bile è in fondo alla mia gola
C'è un germe gonfio nella mia pancia
Che brama una piccola fessura
Là questo sperma contorto
Questo soffia nella sabbia
Passami la corda l'ustione è intensa
Sto iniziando a soffocare le struggenze struggenti
Come un maiale al tiro
Ho fatto male e ho sperato
Bene, mento per la mia vita
La bile è in fondo alla mia gola
Non ho bisogno che nessuno mi dica niente
Posso prendermi a modo mio
Ho incontrato il mio creatore quando ho incontrato mia madre
Non le sette mazzette di cristo
Non trasgredire la mia pazienza piccola
I tuoi occhi sono più grandi della tua pancia
Come la lettera della legge
Come la piaga ulcerosa
Sto succhiando il bastoncino che puzza
Passami la corda l'ustione è intensa
Sto iniziando a soffocare le struggenze struggenti
Come un maiale al tiro
Ho fatto male e ho sperato
Bene, mento per la mia vita
La bile è in fondo alla mia gola