Traduzione del testo della canzone Henry - Pigface

Henry (originale)

Oh my heaven’s to fucking betsy now
What… what is going on here?
What what what what… what?
William!
william!
Dude, i’m so there… dude dude dude dude
So… so there so there so there so there so there so there
Dude dude dude
Shut the fuck up!
(start of song)
I’d like to kill somebody
Say that again
I’d like to kill somebody
Let’s me and you go for a ride
Die… die die die (x8)
Die… die
I’d like to kill somebody
Say that again
I’d like to kill somebody
Let’s me and you go for a ride
It’s always the same } (x4)
And it’s always different }
I’d like to kill somebody
Say that again
I’d like to kill somebody
Let’s me and you go for a ride
(end of song)
Now then you’ve got one more chance
No no you’re getting nothing else
You can all fuck off… unless you sing along
Shh shh shh shh shh
Dream on baby
Guys guys guys guys dudes dudes dudes
It’s a call… how 'bout we do a skinny pupy songs
No no no
This is a very early skinny puppy song
It’s called… jingle bells
(start of song)
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh HEY!
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
(end of song)
And now a special new member of pigface…
Mr. bill clinton
My fellow americans
We’ve reached a point in history where
It’s time for punk rockers like us to stand up
To stand up… take a stand against
Hipocracy… the fowl deads done in the music industry
Upon you… you…the public, you… the kids
A vote for me is a vote for… abba…fleetwood mac
No one eats pussy like bill
You guys you dudes and dudettes
What is going on you’re so intense so intense
You’re wrong you have to share the cigarette
You’re wrong i just made it up like 5 seconds ago
There’s a prime evil beast injuring the heart of america
Dude what in the world… what in the world is going on here?
People were just standing there on stage wandering around
That’s not my idea of music
That’s not what i paid $ 12 to see
I mean it’s not the show
It’s not my idea of a rock show
People were just wandering around
I fucking earn my money and i like if i’m gonna pay my money
To see a show i don’t want to see people wandering around
Drinking beer
I got a much better reception on the arsenio show
I’ll see you fuck you i’m in here for four years now
I can do what the fuck i want
Four more years!
(inhale! inhale! inhale! inhale! inhale! inhale! inhale! inhale! inhale!)
I never exhaled…
Guys… dudes…you guys are way too fucking cool
Hey if you don’t respect the man at least respect the office

Henry (traduzione)

Oh mio cielo va a cazzo di Betsy adesso
Cosa... cosa sta succedendo qui?
Cosa cosa cosa cosa cosa... cosa?
William!
William!
Amico, ci sono così... amico amico amico
Quindi... così così là così là così là così là così là così là
Amico amico
Zitto cazzo!
(inizio del brano)
Vorrei uccidere qualcuno
Dillo di nuovo
Vorrei uccidere qualcuno
Andiamo io e te a fare un giro
Muori... muori muori muori (x8)
Muori MUORI
Vorrei uccidere qualcuno
Dillo di nuovo
Vorrei uccidere qualcuno
Andiamo io e te a fare un giro
È sempre lo stesso } (x4)
Ed è sempre diverso}
Vorrei uccidere qualcuno
Dillo di nuovo
Vorrei uccidere qualcuno
Andiamo io e te a fare un giro
(fine della canzone)
Ora hai un'altra possibilità
No no non ottieni nient'altro
Potete andarvene tutti a fanculo... a meno che non cantiate insieme
Shh shh shh shh shh
Sogna sul bambino
Ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi
È una chiamata... che ne dici di fare canzoni per cuccioli magri
No no no
Questa è una canzone molto precoce per cuccioli magri
Si chiama... jingle bells
(inizio del brano)
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh che divertimento è cavalcare su una slitta aperta a un cavallo HEY!
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh che divertimento è cavalcare su una slitta aperta a un cavallo
(fine della canzone)
E ora un nuovo membro speciale di Pigface...
Il signor Bill Clinton
I miei compagni americani
Abbiamo raggiunto un punto della storia in cui
È tempo che i punk rocker come noi si alzino in piedi
Per alzarsi in piedi... prendere una posizione contro
Ipocrazia... i polli morti nell'industria musicale
Su di te... tu... il pubblico, tu... i ragazzi
Un voto per me è un voto per... abba...fleetwood mac
Nessuno mangia la figa come Bill
Ragazzi voi ragazzi e ragazzi
Quello che sta succedendo sei così intenso così intenso
Ti sbagli devi condividere la sigaretta
Ti sbagli, l'ho appena inventato come 5 secondi fa
C'è una bestia malvagia primaria che ferisce il cuore dell'America
Amico, cosa nel mondo... cosa nel mondo sta succedendo qui?
Le persone erano semplicemente lì sul palco a girovagare
Non è la mia idea di musica
Non è quello che ho pagato $ 12 per vedere
Voglio dire, non è lo spettacolo
Non è la mia idea di uno spettacolo rock
La gente stava solo girovagando
Guadagno i miei soldi e mi piace se devo pagare i miei soldi
Per vedere uno spettacolo, non voglio vedere le persone in giro
Bevendo birra
Ho ricevuto un'accoglienza molto migliore nello show dell'arsenio
Ci vediamo a farti fottere, sono qui da quattro anni ormai
Posso fare quello che cazzo voglio
Altri quattro anni!
(inalare! inalare! inalare! inalare! inalare! inalare! inalare! inalare! inalare!)
Non ho mai espirato...
Ragazzi... ragazzi... siete troppo fottutamente fighi
Ehi, se non rispetti l'uomo, almeno rispetti l'ufficio