Traduzione del testo della canzone Magazine - Pigface

Magazine (originale)

This line is metaphysical
And on the one side, on the one side
The bad half live in wickedness
And on the other side, on the other side
The good half live in arrogance
And there’s a steep slope
With a short rope
This line is metaphysical
And there’s a steady flow
Moving to and fro
Oh, look you earned your wings
Are you an angel, now
Or a vulture
Constantly hovering over
Waiting for the big mistake
Oh, my God, what have I done?
Oh, my God, what have I done?
Wouldn’t you love to be
On the cover of a magazine?
Healthy skin, perfect teeth
Designed to hide what lies beneath
I feel the darkness growing stronger
As you cram light down my throat
How does that work out for you
In your holy quest to be above reproach?

Magazine (traduzione)

Questa linea è metafisica
E da un lato, da un lato
La metà cattiva vive nella malvagità
E dall'altra parte, dall'altra parte
La buona metà vive nell'arroganza
E c'è un ripido pendio
Con una corda corta
Questa linea è metafisica
E c'è un flusso costante
Muoversi avanti e indietro
Oh, guarda che ti sei guadagnato le ali
Adesso sei un angelo
O un avvoltoio
Costantemente in bilico
Aspettando il grande errore
Oh, mio Dio, cosa ho fatto?
Oh, mio Dio, cosa ho fatto?
Non ti piacerebbe essere
Sulla copertina di una rivista?
Pelle sana, denti perfetti
Progettato per nascondere ciò che si nasconde sotto
Sento l'oscurità diventare più forte
Mentre mi infili la luce in gola
Come funziona per te
Nella tua santa ricerca per essere irreprensibile?