Traduzione del testo della canzone Think "Addiction / Salvation Mix" - Pigface

Think "Addiction / Salvation Mix" (originale)

I knew I’d be alone when I caught you
Creeping through my mind
Alone with all my fear
The pressure building in my head
I saw you lying there
Oh, I made a mess of mine
And all those around
Think you’re so damn cool
You’re so damn cool
Don’t think about it
Addiction
User or loser
Don’t think about it
Salvation
User or loser
Mind abuser
I’m thinking clearly
I’m thinking clearly
I’m thinking clearly
I’m thinking clearly
And now I don’t know
Think — don’t be fooled
Be humble
Be religious
Salvation!
Think very hard about your future
And your life
Carefully write it down on a large piece of paper
And flush it down the toilet

Think "Addiction / Salvation Mix" (traduzione)

Sapevo che sarei stato solo quando ti avrei beccato
Strisciando nella mia mente
Solo con tutta la mia paura
La pressione che cresce nella mia testa
Ti ho visto sdraiato lì
Oh, ho fatto un pasticcio
E tutti quelli intorno
Pensi di essere così dannatamente figo
Sei così dannatamente cool
Non pensarci
Dipendenza
Utente o perdente
Non pensarci
salvezza
Utente o perdente
Abusatore di mente
Sto pensando chiaramente
Sto pensando chiaramente
Sto pensando chiaramente
Sto pensando chiaramente
E ora non lo so
Pensa, non lasciarti ingannare
Sii umile
Sii religioso
Salvezza!
Pensa molto al tuo futuro
E la tua vita
Annotalo con cura su un grande pezzo di carta
E buttalo nel water