Traduzione del testo della canzone Trivial Sscene - Pigface

Trivial Sscene (originale)

Cathy: Hi, my name is Cathy and I’d like to welcome you to the Psychic
Advisor
Martin: Hi Cathy
C: Can I get your first name?
M: Yeah, this is Martin
C: Martin?
M: Yeah
C: OK, Martin, is there a particular area you would like to talk about
Tonight?
M: Yes, music
C: OK, When you feel comfortable with your thoughts in question would you
Tell me to stop shuffling my cards
M: OK
C: OK, would you like me to cut them or let them fall?
M: Ohh… Let's cut them
C: OK, so where do you live right now Martin?
M: I’m in Chicago
C: OK, OK Martin, the justice card is sitting in the significator.
OK?
Now
This is telling me that I do feel that some of those people that you are
Involved with or that surround you, they don’t, in the future, might be such
Good alliances or scissors (?) or partners or, or what have you
M: OK
C: The lines of disception going on, there may be some drug using going on
That maybe you’re not aware of
M: Wha… Wha.
What's happening?!
C: That these people are reversed, so that means, there intensions are not
That good.
They’re not good partners, they’re not good alliances, OK?
I feel
You would do better on your own
M: OK
C: Now can you relate to that?
M: Yes I can
C: OK, You know because it shows as the advice card that you need to lay away
A lot of the old so that the new can come in. Things just aren’t clicking the
Right way here.
Which is you know?
M: OK
C: Uhm… next month, it shows some lines of disception going on here
M: Oh great!
C: Well Martin, while you’re making extrordinary efforts to pull things
Together, y’know, it just shows that there’s this heavy bondage there and
I’m not talking about a good bondage, y’know
M: OK
C: With that, and it’s with that devil it does show that line, that
Disception, y’know going on.
Maybe even some false accusation
M: Ca--Do you have an idea of a direction of what could be next?
C: Ohh…

(traduzione)

Cathy: Ciao, mi chiamo Cathy e vorrei darti il ​​benvenuto al sensitivo
Consulente
Martin: Ciao Cathy
C: Posso avere il tuo nome?
M: Sì, questo è Martin
C: Martino?
M: Sì
C: OK, Martin, c'è un'area particolare di cui vorresti parlare
Questa sera?
M: Sì, musica
C: OK, quando ti sentirai a tuo agio con i tuoi pensieri in questione lo faresti
Dimmi di smettere di mescolare le mie carte
M: Va bene
C: OK, vuoi che li tagli o li lasci cadere?
M: Ohh... Tagliamoli
C: OK, quindi dove vivi in ​​questo momento, Martin?
M: Sono a Chicago
C: OK, OK Martin, la carta della giustizia si trova nel significatore.
OK?
Adesso
Questo mi sta dicendo che sento che alcune di quelle persone che sei tu
Coinvolti con o che ti circondano, in futuro potrebbero non esserlo
Buone alleanze o forbici (?) o partner o, o cosa hai
M: Va bene
C: Le linee di discrezione in corso, potrebbero esserci qualche droga in corso
Di cui forse non sei a conoscenza
M: Cosa... Cosa.
Cosa sta succedendo?!
C: Che queste persone sono invertite, quindi significa che le intenzioni non lo sono
Che buono.
Non sono buoni partner, non sono buone alleanze, ok?
Io sento
Faresti meglio da solo
M: Va bene
C: Ora puoi relazionarti con questo?
M: Sì, posso
C: OK, lo sai perché mostra come la scheda dei consigli che devi riporre
Un sacco del vecchio in modo che il nuovo possa entrare. Le cose semplicemente non fanno clic su
Proprio qui.
Qual è sai?
M: Va bene
C: Uhm... il mese prossimo, mostra alcune linee di dizione in corso qui
M: Oh fantastico!
C: Bene Martin, mentre fai sforzi straordinari per tirare le cose
Insieme, sai, mostra solo che c'è questa pesante schiavitù lì e
Non sto parlando di una buona schiavitù, lo sai
M: Va bene
C: Con quello, ed è con quel diavolo che mostra quella linea, quella
Diception, sai che sta succedendo.
Forse anche qualche falsa accusa
M: Ca--Hai un'idea di una direzione di ciò che potrebbe essere dopo?
C: Ah…