Traduzione del testo della canzone Adicta (Reggaeton) - Pilar Montenegro

Adicta (Reggaeton) (originale)

Como te atreves otra vez llamarme
Sabiendo que hay alguien
Que me ha devuelto la ilusión
Alguien que rescato mi corazón herido
Echándote al olvido
Y me curo tanto dolor
Ya no me importan tus promesas
Se que tan sólo son frases hechas
Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti, ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz
Y aunque en tu vida haya un gran vacío
Peor fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvide de ti, ya me olvide de ti
Dime que esperabas oír de mi
Aunque sé que en mi tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan sólo eres hoy, alguien que una vez amé
Dicen que no se sabe bien lo que se tiene
Hasta que no lo pierdes
Y ahora sufres por mi amor
Amarte para mi te juro fue un castigo
Y hoy eres mi enemigo
Vete de nuevo por favor
Ya no me importan tus promesas
Se que tan sólo son frases hechas
Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti, ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz
Y aunque en tu vida haya un gran vacío
Peor fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvide de ti, ya me olvide de ti
Dime que esperabas oír de mi
Aunque sé que en mi tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan solo eres hoy, alguien que una vez amé

(traduzione)

Come osi chiamarmi di nuovo
sapendo che c'è qualcuno
che mi ha restituito l'illusione
Qualcuno che ha salvato il mio cuore ferito
Gettandoti nell'oblio
E guarisco tanto dolore
Non mi importa più delle tue promesse
So che sono solo frasi fisse
E anche se muori dalla voglia di avermi
E stai agonizzante nel vedermi di nuovo
Mi ero già dimenticato di te, mi ero già dimenticato di te
Con qualcuno che mi rende molto felice
E anche se c'è un grande vuoto nella tua vita
Peggio è stato ciò che ho sofferto con te
Mi ero già dimenticato di te, mi ero già dimenticato di te
Dimmi cosa ti aspettavi di sentire da me
Anche se so che porterò le tue impronte su di me
Giuro che per causa sua ti ho già dimenticato
E nonostante quello che eravamo una volta
Sei solo oggi, qualcuno che una volta amavo
Dicono che non sai davvero quello che hai
Fino a perderlo
E ora soffri per il mio amore
Amarti per me lo giuro è stata una punizione
E oggi sei mio nemico
torna per favore
Non mi importa più delle tue promesse
So che sono solo frasi fisse
E anche se muori dalla voglia di avermi
E stai agonizzante nel vedermi di nuovo
Mi ero già dimenticato di te, mi ero già dimenticato di te
Con qualcuno che mi rende molto felice
E anche se c'è un grande vuoto nella tua vita
Peggio è stato ciò che ho sofferto con te
Mi ero già dimenticato di te, mi ero già dimenticato di te
Dimmi cosa ti aspettavi di sentire da me
Anche se so che porterò le tue impronte su di me
Giuro che per causa sua ti ho già dimenticato
E nonostante quello che eravamo una volta
Sei solo oggi, qualcuno che una volta amavo