Traduzione del testo della canzone Love Is All You Need - Pilar Montenegro

Love Is All You Need (originale)

Life can be so cruel, yeah
You think you’ll never fall
But somehow you still lose it
When you think you want it all
Love can be so cruel
And love can be so strong
So just when you think you’ll lose it
You got nothing to lose at all
But I know you’ll be all right
Cause love is on your side
Love is what you need
Cause what you gonna do
When is all comes down
What you gonna do
When trouble comes down trouble comes down
Love is you need
Cause what you gonna do
Playing lost and found
Hiding in the shadows
When you hit the ground hit the ground
Love is what you need, so love is all need
Life can try to fool you
When you think you’re on your way
Just work a little harder
And wait another day
Life can try to fool you
But love’s got more to say
So listen to you heart beat
Remember when you pray
You got to be all right
Cause love is on your side

(traduzione)

La vita può essere così crudele, sì
Pensi che non cadrai mai
Ma in qualche modo lo perdi ancora
Quando pensi di volere tutto
L'amore può essere così crudele
E l'amore può essere così forte
Quindi proprio quando pensi di perderlo
Non hai niente da perdere
Ma so che starai bene
Perché l'amore è dalla tua parte
L'amore è ciò di cui hai bisogno
Perché cosa farai
Quando è tutto scende
Cosa farai
Quando i guai scendono, i guai scendono
L'amore è di cui hai bisogno
Perché cosa farai
Giocare persi e ritrovati
Nascondersi nell'ombra
Quando tocchi il suolo colpisci il suolo
L'amore è ciò di cui hai bisogno, quindi l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
La vita può cercare di ingannarti
Quando pensi di essere sulla buona strada
Lavora un po' di più
E aspetta un altro giorno
La vita può cercare di ingannarti
Ma l'amore ha altro da dire
Quindi ascolta il tuo battito cardiaco
Ricorda quando preghi
Devi essere a posto
Perché l'amore è dalla tua parte