Traduzione del testo della canzone Te Sigo Amando Igual - Pilar Montenegro

Te Sigo Amando Igual (originale)

Se que aveces ando distraida
Agobiada de trabajos y de problemas
Y pendiente de otras cosas se me olvida
Recordar que tu eres parte de mi vida
Se que necesitas que te exprese
Lo que significas para mi
Y aunque pienses que este amor se a marchitado
Dentro de mi corazon nada a cambiado
Te sigo amando igual quel primer dia
Con la misma pasion con la misma fantasia
Te sigo amando igual con todos tus defectos
Que yo se muy bien que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual y estoy consiente
Que aunque no te lo diga nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual y sabes que no miento
Porque entre tu y yo lo que sobra es sentimiento
Se que aveces ando por las nubes
Y me encierro casi por necesidad
Pero se que estas sufriendo por mi culpa
Y te pido que perdones tanta soledad
Se que te hace falta una palabra
Un detalle, una esperanza, una caricia
Unos besos que confirmen lo que digo
Y que sepas de una vez que estoy contigo
Te sigo amando igual quel primer dia
Con la misma pasion con la misma fantasia
Te sigo amando igual con todos tus defectos
Que yo se muy bien que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual y estoy consiente
Que aunque no te lo diga nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual y sabes que no miento
Porque entre tu y yo lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual y sabes que no miento
Porque entre tu y yo lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual

(traduzione)

So che a volte sono distratto
Sopraffatto dal lavoro e dai problemi
E in attesa di altre cose dimentico
Ricorda che fai parte della mia vita
So che hai bisogno di me per esprimerti
Cosa significhi per me
E anche se pensi che questo amore sia appassito
Dentro il mio cuore nulla è cambiato
Ti amo ancora come il primo giorno
Con la stessa passione con la stessa fantasia
Ti amo ancora lo stesso con tutti i tuoi difetti
Che so benissimo che il mio mondo non è perfetto
Ti amo ancora lo stesso e ne sono consapevole
Che anche se non te lo dico, il nostro amore è per sempre
Ti amo ancora lo stesso e sai che non sto mentendo
Perché tra me e te ciò che resta è il sentimento
So che a volte cammino tra le nuvole
E mi rinchiudo quasi per necessità
Ma so che stai soffrendo a causa mia
E ti chiedo di perdonare tanta solitudine
So che hai bisogno di una parola
Un dettaglio, una speranza, una carezza
Alcuni baci che confermano quello che dico
E che sai una volta per tutte che sono con te
Ti amo ancora come il primo giorno
Con la stessa passione con la stessa fantasia
Ti amo ancora lo stesso con tutti i tuoi difetti
Che so benissimo che il mio mondo non è perfetto
Ti amo ancora lo stesso e ne sono consapevole
Che anche se non te lo dico, il nostro amore è per sempre
Ti amo ancora lo stesso e sai che non sto mentendo
Perché tra me e te ciò che resta è il sentimento
Ti amo ancora lo stesso e sai che non sto mentendo
Perché tra me e te ciò che resta è il sentimento
Ti amo ancora lo stesso