Traduzione del testo della canzone Prisionera - Pilar Montenegro

Prisionera (originale)

Como el sol caliente mi cuerpo se enciende
Y se para el tiempo en cada momento que puedo verte
Y daria todo por que te quedaras
Cuando no te tengo sin tu calor yo me siento helada
Y eres mi delirio
Eres mi condena
Vivo sentenciada ha ser tu amante, tu prisionera
Oh, prisionera
De tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria deste engaño
En las noches tristes, cuando tu me faltas
Para consolarme busco tu aroma sobre mi almohada
Son interminables las horas sin verte
Solo me libero cuando me llamas y quieres verme
Y eres mi delirio
Eres mi condena
Vivo sentenciada ha ser tu amante, tu prisionera
Y eres mi delirio, (eres mi delirio)
Eres mi condena, (eres mi condena)
Vivo sentenciada a ser tu amante tu prisionera
Oh, prisionera
De tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria deste engaño
Oh, prisionera
De tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria deste engaño

(traduzione)

Come il sole caldo il mio corpo si illumina
E il tempo si ferma in ogni momento in cui posso vederti
E darei tutto per farti restare
Quando non ti ho senza il tuo calore sento freddo
e tu sei il mio delirio
tu sei la mia sentenza
Vivo condannato a essere il tuo amante, il tuo prigioniero
oh prigioniero
Del tuo amore di tanti dubbi
Prigioniero della tua pelle della tua follia
Prigioniero per voler baciare le tue labbra
Prigioniero volontario di questo inganno
Nelle notti tristi, quando ti manco
Per confortarmi cerco il tuo profumo sul mio cuscino
Le ore senza vederti sono infinite
Mi libero solo quando mi chiami e vuoi vedermi
e tu sei il mio delirio
tu sei la mia sentenza
Vivo condannato a essere il tuo amante, il tuo prigioniero
E tu sei il mio delirio, (sei il mio delirio)
Tu sei la mia sentenza, (tu sei la mia sentenza)
Vivo condannato a essere il tuo amante, il tuo prigioniero
oh prigioniero
Del tuo amore di tanti dubbi
Prigioniero della tua pelle della tua follia
Prigioniero per voler baciare le tue labbra
Prigioniero volontario di questo inganno
oh prigioniero
Del tuo amore di tanti dubbi
Prigioniero della tua pelle della tua follia
Prigioniero per voler baciare le tue labbra
Prigioniero volontario di questo inganno